Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wars
Waldensian
Εννοούσες;
Waldenser ,
Modenschau ,
Mondenschein ,
fadenscheinig ,
menscheln ,
bewalden ,
Obwalden ,
Nidwalden ,
Schuldenschnitt ,
ή
Dividendenschein

Schuldenschnitt ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Schuldenschnitt
haircut

fa·den·schei·nig [ˈfa:dn̩ʃainɪç] ΕΠΊΘ

1. fadenscheinig μειωτ (nicht glaubhaft):

fadenscheinig
poor
fadenscheinig
full of holes κατηγορ
eine fadenscheinige Ausrede
a poor [or lame] excuse

2. fadenscheinig (abgetragen):

fadenscheinig
threadbare

Di·vi·den·den·schein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Dividendenschein
dividend coupon

Mon·den·schein <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Mondenschein
moonlight
im Mondenschein τυπικ
in the moonlight

I. be·wal·den* ΡΉΜΑ μεταβ

ein Gebiet bewalden
to plant an area with trees
ein Gebiet bewalden (zur kommerziellen Nutzung; aufforsten)
to afforest an area

II. be·wal·den* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

allmählich bewaldete sich das Gebiet wieder
trees were starting to grow again in the area

Nid·wal·den <-s> [ˈni:tvaldn̩] ΟΥΣ ουδ

Nidwalden
Nidwalden

men·scheln [ˈmɛnʃl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

es menschelt
used to express recognition and acceptance - especially in unexpected situations - of the fact that we are all human beings complete with weaknesses and fallibilities

Mo·den·schau <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Modenschau
fashion show

Ob·wal·den <-s> [ˈɔpvaldn̩] ΟΥΣ ουδ

Obwalden
Obwalden
Καταχώριση OpenDict

Waldenser ΟΥΣ

Waldenser ουσ πλ ΘΡΗΣΚ
Waldensians ουσ πλ
Waldenser ουσ πλ ΘΡΗΣΚ
Vaudois ουσ πλ
Waldenser ουσ πλ ΘΡΗΣΚ
Waldenses ουσ πλ
Präsens
ichbewalde
dubewaldest
er/sie/esbewaldet
wirbewalden
ihrbewaldet
siebewalden
Präteritum
ichbewaldete
dubewaldetest
er/sie/esbewaldete
wirbewaldeten
ihrbewaldetet
siebewaldeten
Perfekt
ichhabebewaldet
duhastbewaldet
er/sie/eshatbewaldet
wirhabenbewaldet
ihrhabtbewaldet
siehabenbewaldet
Plusquamperfekt
ichhattebewaldet
duhattestbewaldet
er/sie/eshattebewaldet
wirhattenbewaldet
ihrhattetbewaldet
siehattenbewaldet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dies setze wohl voraus, dass ein Schuldenschnitt ausgeschlossen wird, Staatsanleihen einzelner Mitgliedstaaten nicht in unbegrenzter Höhe angekauft und Eingriffe in die Preisbildung am Markt so weit wie möglich vermieden werden.
de.wikipedia.org
2015 erfolgte ein teilweiser Schuldenschnitt.
de.wikipedia.org
Grund war, dass nur 83,5 % – statt der erforderlichen 90 % – der privaten Anleihegläubiger mit einem Schuldenschnitt einverstanden waren und deshalb die für diesen Fall vorgesehenen gesetzlichen Umschuldungsklauseln in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Schuldenschnitts 2012 hielten die privaten Gläubiger noch rund ein Drittel der griechischen Staatsschuldtitel.
de.wikipedia.org
Dieser Fehler sollte sich in den 2000er Jahren bemerkbar machen, als nicht alle Gläubiger einem Schuldenschnitt zustimmten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Bei der Fakultät für Biologie der Lettischen Universität steht eines der ungewöhnlichsten Denkmäler in Riga – es stellt ein Apfelsäuremolekül dar und bildet die berühmte Waldensche Umkehr ab.
[...]
www.liveriga.com
[...]
An unusual monument is located outside the Faculty of Biology (University of Latvia) building in Riga.
[...]
www.liveriga.com

Αναζήτηση στο λεξικό