γερμανικά
αγγλικά
I. auf|fors·ten [ˈauffɔrstn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | forste | auf |
|---|---|---|
| du | forstest | auf |
| er/sie/es | forstet | auf |
| wir | forsten | auf |
| ihr | forstet | auf |
| sie | forsten | auf |
| ich | forstete | auf |
|---|---|---|
| du | forstetest | auf |
| er/sie/es | forstete | auf |
| wir | forsteten | auf |
| ihr | forstetet | auf |
| sie | forsteten | auf |
| ich | habe | aufgeforstet |
|---|---|---|
| du | hast | aufgeforstet |
| er/sie/es | hat | aufgeforstet |
| wir | haben | aufgeforstet |
| ihr | habt | aufgeforstet |
| sie | haben | aufgeforstet |
| ich | hatte | aufgeforstet |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgeforstet |
| er/sie/es | hatte | aufgeforstet |
| wir | hatten | aufgeforstet |
| ihr | hattet | aufgeforstet |
| sie | hatten | aufgeforstet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er ließ den Stadtwald aufforsten und die Sundpromenade errichten.
de.wikipedia.org Der bayerische Staat kaufte den Grund, ließ die Höfe abreißen und die gerodeten Flächen aufforsten.
de.wikipedia.org Von 1947 bis 1952 wurden die Kriegsschäden durch Aufforsten kompensiert.
de.wikipedia.org Viele Vorkommen liegen außerdem in geschützten Gebieten, und die Art wird häufig zum Aufforsten verwendet.
de.wikipedia.org Von 1870 bis 1880 ließ der gelernte Gärtner die Umgebung mit Buchen und Eichen aufforsten und insgesamt 16 Kilometer Wanderwege anlegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rud.com Der Bestand an Bäumen und Sträuchern wird jährlich verjüngt und aufgeforstet.
[...][...]
We rejuvenate and afforest the trees and bushes every year.
[...][...]
nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at Heute sind diese Flächen größtenteils aufgeforstet und nur noch Reste des ursprünglichen Erlenbruchwaldes vorhanden.
[...][...]
Today, most of these areas are afforested and only few parts of the former bog-alder forest still exist.
[...][...]
www.mpg.de Gleichzeitig müssten aber auch die Emissionen von Lachgas und Methan aus der Landwirtschaft reduziert und möglichst große Flächen aufgeforstet werden.
[...][...]
Emissions of nitrous oxide and methane from agriculture also need to be reduced and large areas should be afforested if possible.
[...][...]
www.forsthaus-auerhahn.de Nach schlimmer Armut unter den Kolonisten wurden erst nach Jahren die verwüsteten Böden durch Saaten wieder aufgeforstet.
[...][...]
After a bad poverty the colonists afforested the ground with seeds.
[...][...]
www.hotelstern.at wenn es ums Aufforsten und Pflegen der Streuobstwiesen geht, ums Ausputzen und Saubermachen der Larchwiesen oder wenn die Heuernte ruft.
[...][...]
afforesting and caring for our meadow orchards, pruning and cleaning our “Larchwiesen”-fields or helping during the hay season.
[...]