Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
narrivait
Carpeting
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Tep·pich·bo·den <-s, -böden> ΟΥΣ αρσ

Teppichboden
fitted carpet
etw mit Teppichboden auslegen
to fit sth with wall-to-wall carpeting
wenn Sie diesen Teppichboden nehmen wollen, hiervon habe ich noch reichlich
if you would like this carpet, I've still got a lot [of it]
ein Haus/einen Raum mit Teppichböden auslegen
to furnish a house with carpets/to carpet a room
auf dem Teppichboden läuft es sich weicher als auf dem Fliesen
a carpet is softer to walk on than tiles
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
fitted carpet
Teppichboden αρσ <-s, -böden>
carpeting
Teppich[boden] αρσ
to rip the carpets up
den Teppichboden herausreißen
he wants to leave the house uncarpeted
er möchte keinen Teppichboden im Haus
wall-to-wall carpet
Teppichboden αρσ <-s, -böden>
to fit [or lay] a carpet
einen Teppich[boden] verlegen
fitted [or αμερικ wall-to-wall]carpet
Teppichboden αρσ <-s, -böden>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Haus/einen Raum mit Teppichböden auslegen
to furnish a house with carpets/to carpet a room
etw mit Teppichboden auslegen
to fit sth with wall-to-wall carpeting
auf dem Teppichboden läuft es sich weicher als auf dem Fliesen
a carpet is softer to walk on than tiles
wenn Sie diesen Teppichboden nehmen wollen, hiervon habe ich noch reichlich
if you would like this carpet, I've still got a lot [of it]
he wants to leave the house uncarpeted
er möchte keinen Teppichboden im Haus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unter Verkletten von Teppichboden versteht man das Verlegen nach dem Prinzip des Klettverschlusses.
de.wikipedia.org
Die Reinigung von Polstermöbeln, Gardinen, Teppichböden, Matratzen, Kopfstützen im Auto etc. ist überflüssig.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der ursprüngliche Teppichboden entfernt und durch ein Parkett ersetzt.
de.wikipedia.org
Von den 58 Turnieren waren 37 Hartplatz-, 16 Sandplatz- und vier Rasenturniere sowie eines ein Turnier auf Teppichboden.
de.wikipedia.org
Für den Innenraum waren gegen Aufpreis spezielle Gummimatten oder widerstandsfester Teppichboden erhältlich.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
„ Teppichböden sind gut für die Gesundheit, verschönern unseren Wohnraum und sorgen für pure Entspannung.
www.messefrankfurt.com
[...]
" Fitted carpets are healthy, make our rooms more beautiful and create an atmosphere of pure relaxation.
www.messefrankfurt.com

Αναζήτηση στο λεξικό