Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lavere
Glass surfaces

στο λεξικό PONS

Ar·beits·ober·flä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Mars·ober·flä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Ober·flä·chen·ak·ti·vi·tät ΟΥΣ θηλ kein πλ ΧΗΜ, ΦΥΣ

ober·flä·chen·ge·leimt ΕΠΊΘ αμετάβλ

ober·flä·chen·ak·tiv ΕΠΊΘ ΧΗΜ, ΦΥΣ

Ober·flä·chen·span·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

I. ober·fläch·lich [ˈo:bɐflɛçlɪç] ΕΠΊΘ

1. oberflächlich (äußerlich):

2. oberflächlich (flüchtig):

3. oberflächlich (seicht):

II. ober·fläch·lich [ˈo:bɐflɛçlɪç] ΕΠΊΡΡ

1. oberflächlich (an der Oberfläche):

2. oberflächlich (flüchtig):

in a slapdash manner κατηγορ

3. oberflächlich (allgemein):

Was·ser·ober·flä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Καταχώριση OpenDict

Oberflächenstruktur ΟΥΣ

Oberflächenstruktur θηλ ΓΛΩΣΣ
Καταχώριση OpenDict

Oberfläche ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Flächenvertrieb ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

flächendeckend ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Flächenmanagement ΟΥΣ ουδ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Flächentarifvertrag ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

oberflächlich

Flächennutzungsplan ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Sperrfläche ΥΠΟΔΟΜΉ

flächenhaft

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das kann dazu führen, dass die Grenzen geltender Flächentarifverträge verletzt werden, etwa wenn untertarifliches Arbeitsentgelt gezahlt wird.
de.wikipedia.org
Ein Flächentarifvertrag hingegen könne das Gesamtlohnniveau in der Region halten, so dass die Gesamtkaufkraft und damit die Nachfrage in der Region nicht abnehme.
de.wikipedia.org
Sofern ein Firmentarifvertrag zur Kostensenkung gegenüber einem Flächentarifvertrag geschlossen werden soll, ist neben dem Austritt aus dem Arbeitgeberverband auch die Nachwirkung des alten Tarifvertrages zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 hatte sie mit drei Arbeitgeberverbänden bundesweit geltende Flächentarifverträge abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie bestand in folgender Regelung: Die Gewerkschaft erkannte den Vorrang des Flächentarifvertrags an und auch die Friedenspflicht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
DEHSCHA-Verfahren zur digitalen UV-Bedruckung von planen Glasoberflächen :
[...]
www.glaviva.de
[...]
DEHSCHA = Technique for digital UV-printing on flat glass :
[...]
[...]
Objekte, die keine Kontaktmessung zulassen ( Folien, Lacke, Glasoberflächen, usw. )
[...]
www.bartec.de
[...]
objects, that require contactless measurement ( foils, lacquers, glass surfaces, etc. )
[...]
[...]
Mittels Laserpolieren können Glasoberflächen ohne anfallendes Verbrauchsmaterial unabhängig von der jeweiligen Oberflächenform mit demselben Werkzeug poliert werden.
[...]
www.ilt.fraunhofer.de
[...]
By means of laser polishing, glass surfaces can be polished without creating waste, independent of the surface form and with the same tool.
[...]