PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Glasschale mit magischen Kräften, die von Schildkrötenherz aus grünem Glas hergestellt wird.
de.wikipedia.org Dazu gehören schmale längliche Gläser, Rüsselbecher, Glasschalen und Spitzbecher.
de.wikipedia.org Oft fand man hier eine runde Marmor- oder Glasschale, auf der, so nimmt man an, dem Verstorbenen die Speisen angeboten wurden.
de.wikipedia.org Typische Anrichteform ist in einer Glasschale, frisch mit Zucker und Zimt bestreut.
de.wikipedia.org Zur Lärmreduzierung sind in beiden Haltestellen die Fahrwege in Glasschalen eingetunnelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hirslanden.ch Ei- und Samenzellen werden in einer Glasschale zusammengebracht und nach der Befruchtung über einen dünnen Katheter zurück in die Gebärmutter gegeben ( Embryotransfer ).
[...][...]
The egg and the sperm are mixed in a glass dish and, after fertilisation, the embryo is introduced back into the uterus through a thin tube ( embryo transfer ).
[...][...]
www.aquadivo.com Die Glasschalen sind freistehend und aus festem, stabilen Milchglas geformt.
[...][...]
The glass bowls are free-standing and solid, stable shaped frosted glass.
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Ei- und Samenzellen werden in einer Glasschale zusammengebracht und nach der Befruchtung über einen dünnen Schlauch (Katheter) zurück in die Gebärmutter gegeben.
[...][...]
egg and sperm are brought together in a glass bowl and returned to the uterus after fertilisation via a thin tube (catheter).
[...][...]
www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de Bei der Befruchtung in der Glasschale schaffen es diese Spermien nicht, die Hülle zu durchdringen, von der die Eizelle umgeben ist.
[...][...]
In fertilisation in a glass bowl the sperms are not able to penetrate the membrane around the egg.
[...][...]
www.aquadivo.com Shiva ist eine vollkommene Symbiose aus glanzvollen Edelsteinen, die auf einer formschönen Glasschale basieren.
[...][...]
Shiva is a perfect symbiosis of glittering gemstones, on a shapely glass bowl is based.
[...]