Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Schmier·geld·zah·lung ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ
Zah·lungs·un·fä·hi·ge(r) <-n, -n; -n -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Zah·lungs·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ
Un·ter·be·zah·lung ΟΥΣ θηλ
1. Unterbezahlung kein πλ (das Unterbezahlen):
2. Unterbezahlung (das Unterbezahltsein):
Rech·nungs·zah·lung ΟΥΣ θηλ
Rest·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Rück·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ra·ten·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Ratenzahlung kein πλ (Zahlung in Raten):
2. Ratenzahlung (Zahlung einer Rate):
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Euro-Zahlungsauftrag ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Nettoeinzahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Ausgleichszahlung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Barzuzahlung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Anfangsauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unpünktliche, ganz oder teilweise ausbleibende Ratenzahlungen führen zum Schuldnerverzug.
de.wikipedia.org Die gleiche Herleitung wie für die nachschüssige Ratenzahlung mit der Ersetzung statt liefert die Sparkassenformel für die vorschüssige Ratenzahlung.
de.wikipedia.org Die Ratenzahlung unterteilt die Gewinnsumme in 30 Raten, die jährlich ausgezahlt werden.
de.wikipedia.org Nach Abschluss des Kaufvertrages müssen bei der Ratenzahlung mindestens noch zwei Raten zu zahlen sein.
de.wikipedia.org Die Ratenzahlungen wurden damals zusammen mit der Stromrechnung beglichen und nur regelmäßig zahlende Kunden wurden mit Elektrogeräten versorgt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Akkreditiv Bezeichnung für eine vertragliche Verpflichtung eines Kreditinstitutes, auf Rechnung, im Auftrag und auf Weisung eines Kunden eine bestimmte finanzielle Leistung (zum Beispiel Geldzahlung) zu erbringen.
[...][...]
Letter of Credit Be drawing for a contractual obligation of a credit institution s, on invoice, on behalf of and under the direction of a customer to supply a specific financial performance (eg payment of money).
[...][...]
www.graztourismus.at Eine großzügige Geldzahlung der Grazer Bürger an die Franzosen konnte den Uhrturm (28 Meter hoch) und den Glockenturm vor der Zerstörung retten.
[...][...]
A huge amount of money paid to the French by the burghers of Graz could prevent the Clock Tower and the Bell Tower from being destroyed.
[...][...]
zoe-delay.de Ich spreche kein Wort spanisch und werde mit Sicherheit bei jeder geldzahlung übers Ohr gehauen.
[...][...]
I do not speak Spanish and will cut with safety for any monetary payment over the ear.
[...]