PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Harze schmolzen auch in warmem Wasser zu Gelee.
de.wikipedia.org Das Grundprinzip eines Gelees mit untergehobener Schlagsahne bildet den Ausgangspunkt für eine große Vielfalt an Varianten.
de.wikipedia.org Die saftigen, süß-sauren Steinfrüchte können zu Marmelade, Gelee oder Kompott, gemischt mit anderen Früchten, verarbeitet werden.
de.wikipedia.org Besonders schmackhaftes Gelee wird auch als Aspik bezeichnet.
de.wikipedia.org Die zusammengesetzten Obsttorten glänzt man meist mit Gelee ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bozita.com Bozita Feline Kitten Häppchen in Gelee ist ein Nassfutter mit SPC, welches den Übergang von Milch zu fester Nahrung erleichtert und deshalb besonders für Kitten und junge Katzen geeignet ist.
[...][...]
Bozita Feline Kitten chunks in jelly is a wet food containing SPC which facilitate the transition from milk to solid foods and is particularly suitable for kittens and young cats.
[...][...]
www.visitberlin.de Beim deutschen Klassiker Hühnerfrikassee etwa serviert er die Erbsen mit Hilfe der molekularen Küche in Form eines Gelees.
[...][...]
For the German classic chicken fricassee he serves peas, with the support of molecular cuisine, in the form of a jelly.
[...][...]
reports.agrana.com Auch die industrielle Umsetzung eines Herstellungsverfahrens von Gelees mit funktionellen Inhaltsstoffen, die Molkereiprodukten einen weiteren gesundheitlichen Nutzen geben, konnte mit dem Bau einer Produktionsanlage abgeschlossen werden.
[...][...]
As well, the construction of a production plant completed the manufacturing scale-up of a process for jellies contain- ing functional ingredients that impart additional health benefits to dairy products.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Die ansprechenden Eigenschaften von Konfitüren, Marmeladen und Gelees, wie sie von der fruchtverarbeitenden Industrie hergestellt werden, sind nicht unerheblich der Verdienst von Pektinen:
[...][...]
The appealing properties of jams, marmalades and jellies produced by the fruit processing industry are to a large degree owing to the benefits of pectin:
[...][...]
www.boyensbackservice.de Unsere Gelees sind absolut fruchtsäure- und frosterstabil, schnittfest und besonders zart im Biss.
[...][...]
Our jellies are completely fruit acid and freeze stable, firm and particularly tender when you bite into them.
[...]