Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Direktors
Mayor's
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bür·ger·meis·ter(in) [ˈbʏrgɐmaistɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Bürgermeister(in)
mayor
Bürgermeisterin
female mayor
Bürgermeisterin
mayoress
der regierende Bürgermeister von Berlin
the governing mayor of Berlin
der Brüsseler Bürgermeister
the Mayor of Brussels
der damalige Bürgermeister
the then mayor
der damalige Bürgermeister
the mayor at that time
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
mayoral
Bürgermeister- nach ουσ
mayoral
des Bürgermeisters
mayoress
Bürgermeisterin θηλ
mayoress
Frau θηλ des Bürgermeisters
Lord Provost
Bürgermeister(in) αρσ (θηλ)
mayor
Bürgermeister(in) αρσ (θηλ)
female mayor
Bürgermeisterin θηλ
mayoralty
Amtszeit θηλ des Bürgermeisters
provost
Bürgermeister(in) αρσ (θηλ)
Covenant of Mayors EE
Konvent der Bürgermeister
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
der damalige Bürgermeister
the then mayor
der damalige Bürgermeister
the mayor at that time
der regierende Bürgermeister von Berlin
the governing mayor of Berlin
der Brüsseler Bürgermeister
the Mayor of Brussels
to instal sb as archbishop/mayor
jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen
how did he end up running the city?
wie wurde er Bürgermeister der Stadt?
mayoralty
Amtszeit θηλ des Bürgermeisters
mayoress
Frau θηλ des Bürgermeisters
Your Worship (to mayor)
sehr geehrter Herr Bürgermeister/sehr geehrte Frau Bürgermeisterin τυπικ
the entire administration has come under suspicion, from the mayor down
das gesamte Verwaltungspersonal, angefangen beim Bürgermeister, ist in Verdacht geraten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im 50-Kilometer-Gehen bei den deutschen Meisterschaften erreichte er die damalige Weltrekordzeit von 4:34:03 Stunden.
de.wikipedia.org
In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.
de.wikipedia.org
1964 wurde das Kino im Rahmen des damaligen Kinosterbens geschlossen.
de.wikipedia.org
Demos' (Junior) Milchviehherde wurde die weltweit größte der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org
Sie wurden von den damaligen Spielzeug- und Modelleisenbahnherstellern nur auf Einzelbestellung angefertigt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er ernennt zwei Senatoren zu seinen Stellvertretern ( Bürgermeister ).
[...]
www.berlin.de
[...]
Two Senators shall be appointed by the Governing Mayor to serve as his / her deputies ( Mayors ).
[...]
www.berlin.de
[...]
Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.
[...]
www.giz.de
[...]
In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir nutzen hierbei die Möglichkeiten einer zentralen staatlichen Institution mit all ihren Skaleneffekten und das große Potential, welches das Wissen der Kommunen und ihrer Bürgermeister auf lokaler Ebene einbringt.
www.giz.de
[...]
We're exploiting the opportunities offered by a central government institution with all its economies of scale, and also the huge potential offered in the form of the knowledge held by municipalities and their mayors at local level.
www.giz.de
[...]
Im Rahmen einer HASE BIKES-Aktion gibt unter anderem die Bürgermeisterin von Waltrop ihren Autoschlüssel für drei Wochen ab – und fährt KLIMAX.
hasebikes.com
[...]
As part of a HASE BIKES campaign, the mayoress of Waltrop surrenders her car keys for three weeks – to go everywhere by KLIMAX!
hasebikes.com
[...]
Angela Spizig gehört dem Rat seit 1999 an, seit April 2000 ist sie Bürgermeisterin.
[...]
www.stadt-koeln.de
[...]
Angela Spizig has been a member of the council since 1999, and a mayoress since April 2000.
[...]
www.stadt-koeln.de

Αναζήτηση στο λεξικό