MAYORS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

mayor [ˈmeəʳ, αμερικ ˈmeɪɚ] ΟΥΣ

mayor: Bürgermeister(in) αρσ (θηλ)

female mayor: Bürgermeisterin θηλ

Lord ˈMay·or ΟΥΣ βρετ

Lord Mayor: Oberbürgermeister(in) αρσ (θηλ)

Covenant of Mayors EE: Konvent der Bürgermeister

γερμανικά

αγγλικά

Schultes (Bürgermeister): mayor

Gemeindevorsteher(in): mayor

Bürgermeister(in): mayor

Bürgermeisterin: female mayor

der regierende Bürgermeister von Berlin: the governing mayor of Berlin

Bezirksbürgermeister(in): borough mayor

Gemeindepräsident(in): mayor

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin): mayor

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin): βρετ a. ≈ Lord Mayor

OB: mayor

OB: βρετ a. ≈ Lord Mayor

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Lord Mayor ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

Lord Mayor: Oberbürgermeister αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

female mayor: Bürgermeisterin θηλ

to instal sb as archbishop/mayor: jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen

the entire administration has come under suspicion, from the mayor down: das gesamte Verwaltungspersonal, angefangen beim Bürgermeister, ist in Verdacht geraten

city mayor: Oberbürgermeister(in) αρσ (θηλ)

city mayor: Stadtpräsident(in) αρσ (θηλ) CH

in my function as mayor: [in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister

Gemeindetestament: last will executed before the mayor

der Oberbürgermeister wirbt für eine hohe Beteiligung an den bevorstehenden Kommunalwahlen: the mayor is encouraging everyone to vote in the municipal elections

Dorftestament: last will executed before a village mayor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

These phones can also be permanently installed in a car.

en.wikipedia.org

It wasn't until the second year, 1947, that two rope tows were installed to take skiers up the mountain.

en.wikipedia.org

An onshore naphtha refining plant was installed in 1999.

en.wikipedia.org

Using pulleys, they could be used to pull locomotives on tracks other than the one on which they were installed.

en.wikipedia.org

In 1925, a marker was installed at the tree.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Two Senators shall be appointed by the Governing Mayor to serve as his / her deputies ( Mayors ).

[...]

www.berlin.de

[...]

Er ernennt zwei Senatoren zu seinen Stellvertretern ( Bürgermeister ).

[...]

www.berlin.de

[...]

In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.

[...]

www.giz.de

[...]

Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.

[...]

www.giz.de

[...]

We're exploiting the opportunities offered by a central government institution with all its economies of scale, and also the huge potential offered in the form of the knowledge held by municipalities and their mayors at local level.

www.giz.de

[...]

Wir nutzen hierbei die Möglichkeiten einer zentralen staatlichen Institution mit all ihren Skaleneffekten und das große Potential, welches das Wissen der Kommunen und ihrer Bürgermeister auf lokaler Ebene einbringt.

www.giz.de