BRUSSELS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

Brus·sels [ˈbrʌsəlz] ΟΥΣ

Brussels: Brüssel ουδ <-s>

Brus·sel(s) ˈsprout ΟΥΣ

1. Brussel(s) sprout (plant):

Brussel sprouts pl: Rosenkohl αρσ <-(e)s> kein pl

Brussel sprouts pl: Kohlsprossen A

2. Brussel(s) sprout (bud):

Brussel(s) sprout: Rosenkohlröschen ουδ

Brussel(s) sprout: Kohlsprosse θηλ A

Brussels lace: Brüsseler Spitze θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Brüssel: Brussels

Brüsseler: Brussels

der Brüsseler Bürgermeister: the Mayor of Brussels

Brüsseler Spitzen: Brussels lace no πλ, no άρθ

Sprossenkohl: Brussel[s] sprout

Kohlsprosse: Brussels sprout

Rosenkohl: [Brussels [or βρετ a. Brussel]] sprouts πλ

Brüsseler(in): inhabitant of Brussels

sind Sie etwa Brüsseler?: do you come from Brussels?

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Brussels lace: Brüsseler Spitze θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She added that other brassica vegetables, such as cauliflower or Brussel sprouts, may have the same effect.

www.dailymail.co.uk

Don't miss the fried brussel sprouts, which perform the magic trick of making one of the vilest vegetables on the planet completely delicious.

www.straight.com

The compound we are developing works on exactly the same receptors as the acid from brussel sprouts.

www.heraldscotland.com

It's also strange to see just how big their fan base has grown - especially when their last album was about as polarising as brussel sprouts.

www.stuff.co.nz

And, of course, all the times your parents tried to feed you disgusting soggy brussel sprouts and broccoli.

www.huffingtonpost.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In the run-up to the sustainability summit, a panel of speakers was invited to Brussels by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), KfW and Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) to discuss access to and development of sustainable energy.

www.giz.de

[...]

Im Vorfeld des Nachhaltigkeitsgipfels hatten das Bundeministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ), die KfW und die GIZ am 11. Juni nach Brüssel eingeladen, um über den Ausbau von und den Zugang zu nachhaltiger Energie zu sprechen.

www.giz.de

[...]

When jobs go green’ event in Brussels

www.giz.de

[...]

Veranstaltung "Wenn Jobs grün werden" in Brüssel

www.giz.de

[...]

Frank Lateur (44) is a new Partner in the Brussels office with a focus on process industries in general and chemicals in particular.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Frank Lateur (44) betreut als neuer Partner im Office Brüssel die Prozessindustrien, vor allem die chemische Industrie.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

GIZ is involved in a total of three events at this year’s European Development Days in Brussels, including two high-level expert panels.

[...]

www.giz.de

[...]

Die GIZ ist mit insgesamt drei Veranstaltungen, darunter zwei hochkarätigen Expertenrunden, bei den Europäischen Entwicklungstagen in Brüssel vertreten.

[...]

www.giz.de