Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gulf
prou

prou

prou → peu

I. peu [pø] ΕΠΊΡΡ

1. peu (↔ beaucoup, très):

peu
wenig
peu avec un adj ou un adv
nicht sehr
être peu aimable
nicht [gerade] sehr freundlich sein
peu avant/après
kurz davor/darauf
avant [ou d'ici] [ou sous] peu
bald
avant [ou d'ici] [ou sous] peu
in Kürze
depuis peu
seit kurzem
bien/trop peu
recht/zu wenig
peu de temps/d'argent
wenig Zeit/Geld
peu de voitures
wenig[e] Autos
peu de jours
ein paar Tage
en peu de temps
in kurzer Zeit

2. peu (rarement):

peu [souvent]
selten

ιδιωτισμοί:

peu ou prou λογοτεχνικό
mehr oder weniger
c'est peu dire
das ist noch gelinde ausgedrückt
ce n'est pas peu dire
das will schon etwas heißen
peu s'en faut
es fehlt nicht viel
peu à peu
nach und nach
à peu près
ungefähr
à peu près
etwa
de peu
[nur] knapp
éviter qn de peu
jdm gerade noch ausweichen können

II. peu [pø] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. peu (peu de personnes):

peu
wenige

2. peu (peu de choses):

peu
wenig
peu importe
das ist nicht so wichtig

III. peu [pø] ΟΥΣ αρσ

le peu de temps/d'argent qu'il me reste
das bisschen Zeit/Geld, das mir bleibt
ton peu de confiance en toi
dein geringes Selbstvertrauen
le peu de personnes/choses
die paar Menschen/Dinge
le peu que j'ai vu
das bisschen, das [o. was] ich gesehen habe
un peu de beurre/bonne volonté
ein wenig [o. bisschen] Butter/guten Willen
un peu de monde
ein paar Leute

ιδιωτισμοί:

attends un peu que je t'attrape οικ
warte nur, bis ich dich kriege
un peu partout
fast überall
et pas qu'un peu!
und das nicht zu knapp! οικ
pour un peu
fast
pour un peu
beinahe
pour si peu
wegen so einer Kleinigkeit
pour peu que qn fasse qc
wenn jd auch nur etw tut
si peu qu'on lui donne, ...
mag es auch noch so wenig sein, das man ihm gibt, ...
un tant soit peu
ein [ganz] klein wenig
bien sûr que je suis un peu là
und ob ich hier bin οικ
un peu que j'ai raison !
und ob ich Recht habe!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

peu ou prou λογοτεχνικό
mehr oder weniger

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.
fr.wikipedia.org
Idem pour les munitions, à l'exception des pistolets de base dont les munitions sont illimitées, elles sont disséminées un peu partout.
fr.wikipedia.org
Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.
fr.wikipedia.org
Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.
fr.wikipedia.org
Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "prou" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
αγγλικά