PÉRIODES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

période [peʀjɔd] ΟΥΣ θηλ

1. période (phase, saison, époque):

période: Zeit θηλ

la période classique: die Zeit der Klassik

la période rose de Picasso: Picassos rosa Periode θηλ

période de [la] vie: Lebensphase θηλ

période de [la] vie: Lebensabschnitt αρσ

traverser une mauvaise période: eine schwierige Zeit durchmachen

période des cerises/des asperges: Kirschen-/Spargelzeit

période des fêtes: Feiertage Pl

période de restriction: Notzeiten Pl

période difficile/révolutionnaire: schwierige/revolutionäre Phase

période électorale: Wahlkampf αρσ

en période de crise: in Krisenzeiten

par période[s]: zeitweise

par période[s]: von Zeit zu Zeit

2. période a. ΝΟΜ:

période (espace de temps): Zeitraum αρσ

période (espace de temps): Zeitspanne θηλ

période (espace de temps): Zeit θηλ

période d'un an: Zeitraum von einem Jahr

s'étendre sur une longue période: sich über einen langen Zeitraum erstrecken

période comptable: Abrechnungszeitraum

période comptable: Abrechnungsperiode θηλ

période fiscale: Steuerperiode

période fiscale: Besteuerungszeitraum

période suspecte: Schwebezeit

période transitoire: Übergangszeit

période d'analyse [ou d'étude]: Untersuchungszeitraum

période de droit en cours d'acquisition: Anwartschaftszeit

période de l'exercice précédent: Vorjahreszeitraum

période de paiement compensatoire: Ausgleichszeitraum

période de taux d'intérêts bas: Zinstief ουδ

période de taux d'intérêts élevés: Hochzinsphase ουδ

à plusieurs périodes: mehrperiodisch

3. période ΣΤΡΑΤ:

période [d'instruction]: Reserveübung θηλ

faire une période: an einer Reserveübung teilnehmen

4. période ΦΥΣ:

période d'un radioélément: Halbwert[s]zeit θηλ

5. période ΦΥΣ, ΗΛΕΚ:

période d'un courant: Periode θηλ

6. période ΑΣΤΡΟΝ:

période: Periode θηλ

période: Umlaufzeit θηλ

II. période [peʀjɔd]

période d'activité: Beschäftigungszeit θηλ

période d'activité: Zeit der Erwerbstätigkeit

période d'affluence: Hauptgeschäftszeit θηλ

période d'affluence: Hochsaison θηλ

période d'amortissement: Tilgungszeitraum αρσ

période d'amortissement: Amortisationszeit θηλ

période d'amortissement: Abschreibungsperiode θηλ

période d'appréciation: Beurteilungszeitraum αρσ

période d'apprentissage: Ausbildungsverhältnis ουδ

période de calcul: Verrechnungszeitraum αρσ

période de crédit-bail: Leasingdauer θηλ

période de déclaration: Besteuerungszeitraum αρσ

période de décroissance: Auslaufzeit θηλ

période de démarrage ΟΙΚΟΝ: Vorlaufzeit θηλ

période de détermination des bénéfices imposables: Gewinnermittlungszeitraum αρσ

période de double circulation (concernant l'euro): Doppelwährungsphase θηλ

période d'enquête ΝΟΜ: Ermittlungszeitraum αρσ

période d'essai: Probezeit θηλ

période d'expansion: Expansionsperiode θηλ

période d'imposition ΦΟΡΟΛ: Veranlagungszeitraum αρσ

période d'incubation: Inkubationszeit θηλ

période de latence ΨΥΧ: Latenzperiode θηλ

période de leasing: Leasingdauer θηλ

période de pointe ΕΜΠΌΡ: Hochsaison θηλ

période de prestation: Leistungszeitraum αρσ

période de récession ΟΙΚΟΝ: Abschwungphase θηλ

période de référence (pour calculer une retraite): Bemessungszeitraum αρσ

période de référence (se référant à un rapport économique, un bilan): Berichtsperiode θηλ

période de référence (se référant à un rapport économique, un bilan): Berichtszeitraum

période de référence d'un abonnement, d'une prestation: Bezugsperiode

période de référence d'un abonnement, d'une prestation: Bezugszeitraum

période de remboursement: Tilgungszeitraum αρσ

période de responsabilité: Haftungszeitraum αρσ

période de sécheresse: Dürreperiode θηλ

période de souscription ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Zeichnungsfrist θηλ

période de stagnation ΟΙΚΟΝ: Stagnationsperiode θηλ

période de transition: Übergangsperiode θηλ

période de transition: Übergangsphase θηλ

période d'expulsion ΙΑΤΡ: Austreibungsperiode θηλ

période d'utilisation: Verwendungszeitraum αρσ

période de vacances: Ferienzeit θηλ

période de vacances: Ferialzeit A

période de vibration d'un pendule ΦΥΣ: Schwingungsdauer θηλ

période θηλ

période → mi-temps

première période: erste Halbzeit θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

par période[s]: von Zeit zu Zeit

à plusieurs périodes: mehrperiodisch

des périodes consécutives d'activité et de détente: aufeinanderfolgende Phasen von Aktivität und Ruhe

de brusques tempêtes alternent avec des periodes de beau temps: plötzlich hereinbrechende Unwetter und Schönwetterperioden wechseln einander ab

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La période centrale va des années 1770 à la fin des années 1780.

fr.wikipedia.org

Un pays importateur peut par ailleurs en traitant les bois qu'il achète, allonger leur période d'utilisation et réduire ainsi les dépenses extérieures.

fr.wikipedia.org

Quand les rayons du soleil sont trop ardents, ces écrans atténuent une partie du rayonnement solaire durant les périodes chaudes de la journée.

fr.wikipedia.org

Les rivalités furent accentuées lors de la période de luttes à la cour entre les eunuques et les ministres lettrés.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, le samaritain est la langue parlée et écrite.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό