PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

instruction ,

construction ,

destruction ,

ή

instruction [ɛ͂stʀyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. instruction απαρχ:

instruction: Bildungswesen ουδ

instruction: Schulwesen

instruction ΣΤΡΑΤ: Ausbildung θηλ

instruction primaire: Primarstufe θηλ

instruction primaire: Grundschule θηλ

instruction secondaire: Sekundarstufe θηλ

instruction secondaire: weiterführende Schulen Pl

instruction civique: Gemeinschaftskundeunterricht αρσ

instruction civique: Gemeinschaftskunde θηλ

instruction civique (en R.D.A.): ≈ Staatsbürgerkunde θηλ

instruction civique et sociale: Gesellschaftslehre θηλ

instruction religieuse: Religionsunterricht αρσ

l'instruction en France est gratuite: der Schulbesuch ist in Frankreich unentgeltlich

2. instruction:

instruction (connaissances): Wissen ουδ

instruction (culture): Bildung θηλ

avoir de l'instruction: Bildung haben

3. instruction συχν πλ (prescription):

instruction a. ΣΤΡΑΤ: Anweisung θηλ

instruction a. ΣΤΡΑΤ: Instruktion θηλ

instruction ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Verordnung θηλ

instruction (interne): Dienstanweisung

instruction (interne): Direktive θηλ

instruction relative à l'exécution ΝΟΜ: Vollstreckungsanweisung

sur instruction de qn ΝΟΜ: auf jds [An]weisung αιτ

donner instruction à qn de faire qc τυπικ: jdm Anweisung geben, etw zu tun

4. instruction Η/Υ:

instruction: Befehl αρσ

instruction arithmétique: Rechenbefehl

instruction du programme: Programmbefehl

5. instruction συνήθ πλ:

instructions (explication): Anleitung θηλ

instructions (mode d'emploi): Gebrauchsanweisung θηλ

instructions (mode d'emploi): Gebrauchsanleitung

instructions de lavage: Waschanleitung

instruction judiciaire: Rechtsbelehrung

donner des instructions à qn: jdm Anweisungen [o. Hinweise] geben

donner des instructions à qn: jdn anleiten

6. instruction ΝΟΜ:

instruction (enquête): Ermittlungsverfahren ουδ

instruction (enquête): Voruntersuchung θηλ

ouvrir une instruction: Voruntersuchungen [o. ein Ermittlungsverfahren] einleiten

II. instruction [ɛ͂stʀyksjɔ͂]

instruction d'action ΝΟΜ: Handlungsanweisung θηλ

instruction d'arrêt: Haftanordnung θηλ

instruction de configuration Η/Υ: Konfigurationsbefehl αρσ

instruction pour l'expédition: Versandanweisung θηλ

instruction de procédure ΝΟΜ: Verfahrensanweisung θηλ

instruction de saut Η/Υ: Sprungbefehl αρσ

instruction de service: Dienstanweisung θηλ

construction [kɔ͂stʀyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. construction sans πλ:

construction (action de bâtir): Bau αρσ

construction (façon de bâtir): Bauweise θηλ

construction (secteur d'activité): Baugewerbe ουδ

construction (secteur d'activité): Bausektor αρσ

construction de logements publique: öffentlicher Wohnungsbau

construction de digues: Deichbau

construction d'église/d'une église: Kirchenbau

être en construction: im Bau sein

construction standard: Standardbauweise

[boite (boîte) de] construction: Modellbaukasten αρσ

la construction de l'Europe: der Aufbau Europas

2. construction (édifice):

construction: Bauwerk ουδ

construction: Bau αρσ

construction: Konstruktion θηλ

construction gigantesque: Mammutbau

construction neuve de commerce: Geschäftsneubau

3. construction (production, secteur):

construction aéronavale/automobile: Flugzeug-/[Kraft]fahrzeugbau αρσ

construction navale/mécanique: Schiff[s]-/Maschinenbau

un navire de construction allemande: ein in Deutschland gebautes Schiff

4. construction μτφ:

construction imaginaire: Traumgebilde θηλ

5. construction (structure):

construction: Aufbau αρσ

6. construction ΓΛΩΣΣ:

construction (tournure): Konstruktion θηλ

construction passive: Passivkonstruktion

7. construction ΓΕΩΜ:

construction: Figur θηλ

II. construction [kɔ͂stʀyksjɔ͂]

construction de l'esprit: Hirngespinst ουδ

destruction [dɛstʀyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. destruction (action, dégât):

destruction d'un immeuble, objet: Zerstörung θηλ

destruction d'archives, de preuves, d'indices: Vernichtung θηλ

destruction du paysage: Landschaftszerstörung

2. destruction (extermination):

destruction d'un peuple: Vernichtung θηλ

destruction de rats, d'insectes: Vertilgung θηλ

3. destruction (altération):

destruction des tissus organiques: Zerstörung θηλ

obstruction [ɔpstʀyksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. obstruction:

faire de l'obstruction: sich sperren

2. obstruction ΙΑΤΡ:

obstruction: Verschluss αρσ

obstruction vasculaire: Gefäßverschluss

obstruction vasculaire: Gefäßverstopfung θηλ

3. obstruction ΑΘΛ:

obstruction: Behinderung θηλ

4. obstruction ΠΟΛΙΤ:

obstruction: Verschleppungstaktik θηλ

faire de l'obstruction: eine Verschleppungstaktik verfolgen

5. obstruction ΝΟΜ:

faire obstruction à la recherche du droit applicable: die Rechtsfindung behindern

instructif (-ive) [ɛ͂stʀyktif, -iv] ΕΠΊΘ

instructif (-ive): lehrreich

instructif (-ive): instruktiv τυπικ

instructif (-ive): informativ τυπικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le journal a été conçu pour principalement pour promouvoir les organisations sociales tout en comprenant une partie divertissement, une partie instructive.

fr.wikipedia.org

Ses conversations, nourries de souvenirs de toutes sortes, étaient instructives et intéressantes au plus haut point.

fr.wikipedia.org

Avec ces limites en tête, les paysages de fitness peuvent malgré tout être une façon instructive de penser l'évolution.

fr.wikipedia.org

L'instructif se concentre sur les personnages, leur type et leur langage.

fr.wikipedia.org

Chez les organismes diploïdes, seulement une seule copie fonctionnelle de certains gènes essentiels peut être nécessaire (haplosuffisance), avec l'hétérozygote montrant un phénotype instructif.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό