DÉTERMINATION - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

détermination [detɛʀminasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. détermination:

détermination d'une grandeur, date, pénalité, astreinte: Bestimmung θηλ

détermination de l'heure, du lieu: Festlegung θηλ

détermination de la cause, de l'origine: Ermittlung θηλ

détermination de la durée de travail: Arbeitszeitermittlung

détermination du prix d'une marchandise: Warenkalkulation θηλ

détermination préjudiciable des prix: schädigende Preisgestaltung

détermination contractuelle du taux d'intérêt ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Zinsfestschreibung θηλ

détermination d'une date pour examen de la détention ΝΟΜ: Anordnung θηλ eines Haftprüfungstermins

2. détermination ΓΛΩΣΣ:

détermination d'un nom: nähere Bestimmung eines Substantivs

3. détermination (décision):

détermination: Entscheidung θηλ

détermination: Entschluss αρσ

renforcer la détermination de qn: jdn in seinem Entschluss bestärken

4. détermination (fermeté):

détermination: Entschlossenheit θηλ

avec détermination: entschlossen

avec détermination: mit Entschlossenheit

5. détermination ΦΙΛΟΣ:

détermination: Determinierung θηλ

II. détermination [detɛʀminasjɔ͂] ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ

détermination des bénéfices: Gewinnfeststellung θηλ

détermination des bénéfices imposables ΝΟΜ: Gewinnermittlung θηλ

détermination des besoins: Bedarfsfeststellung θηλ

détermination des besoins: Bedarfsermittlung θηλ

détermination de compétence ΝΟΜ: Bestimmung θηλ der Zuständigkeit

détermination des prix ΝΟΜ: Preisgestaltung θηλ

détermination des résultats ΟΙΚΟΝ: Ergebnisermittlung θηλ

détermination de la valeur ΝΟΜ: Wertfestsetzung θηλ

détermination du sexe ΙΑΤΡ: Geschlechtsbestimmung θηλ

détermination chromosomique du sexe: chromosomale Geschlechtsbestimmung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος