Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dacquérir
erwerben
Did you mean?
acquérir ,
enquérir ,
jacquerie ,
requérir ,
ή
saquer

I. acquérir [akeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir
erwerben
acquérir la majorité du capital d'une entreprise
die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben
acquérir qc d'un particulier
etw aus Privathand erwerben
acquérir qc par possession [ou prescription] ΝΟΜ
etw ersitzen ειδικ ορολ

2. acquérir (obtenir):

acquérir (méthode, compétence)
sich δοτ aneignen
acquérir (célébrité, faveur)
erlangen
acquérir (habileté)
erwerben
acquérir (expérience)
sammeln
acquérir une avance sur le plan
einen Planvorsprung erarbeiten
il a acquis l'habitude de se lever tôt
es ist ihm zur Gewohnheit geworden früh aufzustehen

3. acquérir (gagner):

acquérir de l'importance/la valeur
an Wichtigkeit/Wert gewinnen

II. acquérir [akeʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (s'obtenir)

cette qualité peut s'acquérir
diese Eigenschaft kann man sich δοτ aneignen
les connaissances s'acquièrent peu à peu
das Know-how bekommt man nach und nach
les richesses ne s'acquièrent pas sans rien faire
zu Reichtum gelangt man nicht ohne etwas zu tun
la sagesse s'acquiert avec l'âge
Weisheit kommt mit dem Alter

jacquerie [ʒakʀi] ΟΥΣ θηλ

jacquerie
Bauernaufstand αρσ

saquerNO [sake], sacquerOT ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. saquer (renvoyer):

saquer
feuern οικ
se faire saquer
gefeuert werden οικ

2. saquer (noter sévèrement):

saquer
schlecht benoten
se faire saquer
schlecht benotet werden

3. saquer (refuser à un examen):

saquer
durchrasseln lassen οικ
il s'est fait saquer
er ist durchgerasselt οικ

4. saquer (détester):

ne pas pouvoir saquer qn
jdn nicht riechen können οικ

enquérir [ɑ͂keʀiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό

1. enquérir (s'informer):

s'enquérir de qn/qc auprès de qn
sich bei jdm über jdn/etw informieren

2. enquérir (demander des nouvelles):

s'enquérir de qn/qc
sich nach jdm/etw erkundigen

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. requérir (nécessiter):

requérir
erfordern

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn
jds Hilfe erbitten

3. requérir (exiger):

requérir (explication, justification)
fordern
requérir (avion spécial, protection)
anfordern

4. requérir ΝΟΜ:

requérir (peine)
beantragen

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

requérir
Anklage erheben
Présent
j'acquiers
tuacquiers
il/elle/onacquiert
nousacquérons
vousacquérez
ils/ellesacquièrent
Imparfait
j'acquérais
tuacquérais
il/elle/onacquérait
nousacquérions
vousacquériez
ils/ellesacquéraient
Passé simple
j'acquis
tuacquis
il/elle/onacquit
nousacquîmes
vousacquîtes
ils/ellesacquirent
Futur simple
j'acquerrai
tuacquerras
il/elle/onacquerra
nousacquerrons
vousacquerrez
ils/ellesacquerront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le refuge continue de croître à mesure que les terres périphériques sont acquises par l'administration au fil du temps.
fr.wikipedia.org
Les marchands de pastels acquièrent les cocagnes bien sèches auprès des cultivateurs et procèdent à une opération nommée agrenage.
fr.wikipedia.org
Shōbara a acquis le statut de ville en 1954.
fr.wikipedia.org
L'unité des conservateurs fraîchement acquise lors des élections devait encore passer l'épreuve des chambres parlementaires.
fr.wikipedia.org
Ce modèle s'apparente à du chantage : la société acquiert un ou plusieurs brevets qu'elle n'exploite pas elle-même.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό