Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dépis
dépis
Did you mean?
dépit ,
dépens ,
dépité ,
dépose ,
ή
depuis

I. depuis [dəpɥi] ΠΡΌΘ

1. depuis (à partir de):

depuis
seit
depuis le jour où
seit dem Tag, an dem
depuis quelle date ?
seit wann?
depuis Paris,...
seit Paris ...
ce concert est retransmis depuis nos studios
dieses Konzert wird aus unseren Studios übertragen
depuis ma fenêtre
von meinem Fenster aus
toutes les tailles depuis le 36
alle Größen ab [Größe] 36
depuis le 11.6.
seit dem 11.6.
depuis mon plus jeune âge
seit meiner frühesten Kindheit
depuis le début jusqu'à la fin
vom Anfang bis zum Ende
depuis le premier jusqu'au dernier
vom Ersten bis zum Letzten
depuis quand ?
seit wann?
depuis que qn a fait qc
seit[dem] jd etw getan hat

2. depuis (durée, distance):

depuis
seit
depuis des mois/dix minutes
seit Monaten/zehn Minuten
depuis longtemps
seit langem
depuis peu
seit kurzem
depuis toujours
schon immer
depuis dix minutes être parti
seit [o. vor] zehn Minuten
attendre depuis plus d'une heure
schon über eine Stunde warten
je n'ai pas été au théâtre depuis des siècles
ich war schon ewig nicht mehr im Theater
depuis plusieurs kilomètres
schon seit mehreren Kilometern
depuis cela [ou lors]
seitdem

II. depuis [dəpɥi] ΕΠΊΡΡ

depuis
seither

dépit [depi] ΟΥΣ αρσ

dépit
Ärger αρσ
dépit amoureux
enttäuschte Liebe
de [ou par] dépit
aus Trotz
éprouver du dépit
tief gekränkt sein
crever de dépit
vor Neid erblassen
ravaler son dépit
seinen Ärger herunterschlucken
causer du dépit à qn
jdm Ärger bereiten

ιδιωτισμοί:

en dépit du bon sens
unsinnig
en dépit du bon sens
gegen den gesunden Menschenverstand
en dépit du bon sens agir
widersinnig
en dépit de qc
einer S. δοτ zum Trotz
en dépit de qc
trotz einer S. γεν
en dépit de tout et de tous
allem und jedem zum Trotz
en dépit de la pluie
trotz des Regens
en dépit de sa jeunesse
trotz seiner/ihrer Jugend
en dépit de conventions passées
entgegen früheren Vereinbarungen

dépité(e) [depite] ΕΠΊΘ

dépité(e)
bitter enttäuscht

dépens [depɑ͂] ΟΥΣ αρσ πλ

aux dépens de qn/qc
auf jds Kosten αιτ /auf Kosten einer S. γεν
j'ai appris à mes dépens que qn a fait qc
aus eigener [o. leidvoller] Erfahrung weiß ich, dass jd etw getan hat

dépose [depoz] ΟΥΣ θηλ

dépose d'un chauffe-eau, d'un appareil
Abmontieren ουδ
dépose d'un élément de cuisine a.
Abbauen ουδ
dépose d'une machine
Zerlegen ουδ
dépose d'un moteur, de la plomberie
Ausbauen ουδ
dépose de rideaux
Abnehmen ουδ
la dépose de l'aile de la voiture
das Abmontieren des Kotflügels

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans mon incertitude, je cueille du bout des pinces l’apparent trépassé, et je le dépose sur un lit de sable frais.
fr.wikipedia.org
Elle dépose à nouveau ces deux propositions de loi sur la protection animale.
fr.wikipedia.org
Il dépose en 1954 un brevet de tuyère orientable pour un avion à décollage vertical.
fr.wikipedia.org
Il dépose un brevet en 1783, qui concerne alors un breuvage aux vertus médicinales.
fr.wikipedia.org
Il dépose une proposition de loi relative au prix du blé de la récolte 1951, montrant ainsi son intérêt pour les questions agricoles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό