Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schönen
Ecken

coin [kwɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. coin (angle):

coin
Ecke θηλ
armoire/place de coin
Eckschrank αρσ /-platz αρσ
mettre au coin
in die Ecke stellen
au coin de la rue
an der [Straßen]ecke
à chaque coin [ou à tous les coins] de rue
an jeder Straßenecke
la maison qui fait le coin
das Eckhaus
la maison qui fait le coin de l'œil, de la bouche
Winkel αρσ
regard en coin
verschlagener Blick
regarder en coin
schief ansehen
un sourire en coin
ein verstohlenes/ironisches/spöttisches Lächeln
sourire en coin
den Mund zu einem Lächeln verziehen

2. coin (espace délimité):

coin cuisine/repas
Koch-/Essecke θηλ
au coin du feu
am Kamin

3. coin (portion d'espace):

coin
Winkel αρσ
chercher [ou fouiller] [ou regarder] dans tous les coins
in allen [Ecken und] Winkeln suchen
un coin à l'ombre
ein Plätzchen im Schatten
un coin de ciel bleu/de verdure
ein Fleckchen unter freiem Himmel/im Grünen

4. coin οικ (lieu de résidence):

coin
Winkel αρσ
un coin perdu
ein entlegener [o. abgelegener] Winkel

5. coin ΤΕΧΝΟΛ:

coin (outil)
Keil αρσ
coin (pour graver de la monnaie)
Stempel αρσ

ιδιωτισμοί:

en prendre une sur le coin de la figure οικ
eins auf die Rübe kriegen αργκ
aux/des quatre coins du monde/de la ville
in/aus allen Ecken [und Enden] der Welt/der Stadt
le petit coin οικ
das [stille] Örtchen
ça t'en/vous en bouche un coin! οικ
da staunste/staunt ihr[, was]? οικ

coincoinNO <coincoins> [kwɛ͂kwɛ͂], coin-coinOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

coincoin
Quakquak ουδ
coincoin
Quaken ουδ
Καταχώριση OpenDict

coin ΟΥΣ

aller au coin
[zur Bestrafung] in die Ecke gestellt werden
aller au coin
bestraft werden
Καταχώριση OpenDict

coin ΟΥΣ

coin bureau αρσ
Büroecke ουδ ΟΔΓ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

chercher [ou fouiller] [ou regarder] dans tous les coins
in allen [Ecken und] Winkeln suchen
être disséminé(e)s aux quatre coins du monde
über die ganze Welt verstreut sein
aux/des quatre coins du monde/de la ville
in/aus allen Ecken [und Enden] der Welt/der Stadt
de tous les coins et recoins du pays
von überall aus dem Land
à chaque coin [ou à tous les coins] de rue
an jeder Straßenecke

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un flan est dit mat, lorsqu'il a été frappé avec des coins sablés, et dont la monnaie présente un aspect satiné.
fr.wikipedia.org
Le quadrilatère est surmonté, au centre et aux coins, de lanterneaux de forme octogonale à deux étages.
fr.wikipedia.org
L'afwillite est composée de doubles chaînes constituées de polyèdres de calcium et de silicium connectés entre eux en partageant les coins et les arêtes.
fr.wikipedia.org
Ainsi, le tronc est fendu sur une partie de sa longueur à l’aide de coins de fer.
fr.wikipedia.org
Bien que la pratique en soit interdite dans le parc, certains coins plus reculés sont populaires auprès des nudistes.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό