Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Adaptation
Angles

Eck <-[e]s, -e> [ɛk] ΟΥΣ ουδ

1. Eck A, νοτιογερμ (Ecke):

Eck
coin αρσ

2. Eck ΑΘΛ:

Eck (Ecke des Tores)
coin αρσ
das kurze/lange Eck
l'angle αρσ fermé/opposé
das linke/rechte Eck
le coin gauche/droit
das linke/rechte obere Eck
la lucarne gauche/droite

ιδιωτισμοί:

über Eck (diagonal)
en diagonale

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] ΟΥΣ θηλ

1. Ecke:

Ecke eines Zimmers, Tisches, Buches
coin αρσ
Ecke eines Kragens
pointe θηλ
Ecke ΓΕΩΜ einer Fläche, eines Körpers
angle αρσ
jdn in die Ecke stellen
mettre qn au coin
in die Ecke!
au coin !

2. Ecke (Straßenecke):

Ecke
coin αρσ
gleich um die Ecke
juste au coin
Goethestraße, Ecke Mandlstraße
au coin [ou à l'angle] de la rue Goethe et de la rue Mandl
an der nächsten Ecke biegen Sie rechts ab
au prochain coin de rue, vous tournez à droite

3. Ecke (Käseecke):

Ecke
portion θηλ

4. Ecke οικ (Gegend):

Ecke
coin αρσ

5. Ecke οικ (Strecke):

Ecke
bout αρσ de chemin
eine ganz schöne Ecke
un sacré bout de chemin οικ

6. Ecke ΠΟΔΌΣΦ:

Ecke
corner αρσ
eine kurze Ecke
un petit corner
eine lange Ecke
un corner devant le but

7. Ecke ΠΥΓΜ:

Ecke
coin αρσ

ιδιωτισμοί:

es fehlt an allen Ecken und Enden
tout manque
an allen Ecken und Enden sparen
économiser sur tout [et n'importe quoi]
mit Ecken und Kanten
carré(e)
eine ganze Ecke teurer οικ
bien plus cher(chère)
um ein paar Ecken [herum] verwandt sein οικ
être vaguement parent
jdn um die Ecke bringen οικ
faire la peau à qn οικ
jdn in eine bestimmte Ecke stellen
coller à qn une certaine étiquette

Eckball αρσ, Eckstoß αρσ, Ecke θηλ

Eckball
corner αρσ
kurze Ecke spielen
jouer un corner à deux
Ecke auf den ersten Pfosten
corner au premier poteau
Ecke auf den zweiten Pfosten oder lange Ecke
corner au deuxième poteau
Ecke zum Tor
corner rentrant

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mit Ecken und Kanten
carré(e)
an allen Ecken und Enden sparen
économiser sur tout [et n'importe quoi]
es fehlt an allen Ecken und Enden
tout manque
um ein paar Ecken [herum] verwandt sein οικ
être vaguement parent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An den Ecken befinden sich die Würste und bunte Bänder.
de.wikipedia.org
Somit finden sich mehr Ecken und Kanten als bei gleichaltrigen Kolleginnen […] und mehr Originalität.
de.wikipedia.org
Wenn bei der Herstellung eines Buchstabens das ihn umgebende Material vom Stempelschneider entfernt wird, entstehen abgerundete Ecken am Übergang von der Serife zum angrenzenden Strich.
de.wikipedia.org
Die an sich quadratischen Grundrisse der Hauptbaukörper und die zahlreichen Vor- und Rücksprünge der Außenfassaden waren an den Ecken abgefast.
de.wikipedia.org
Das Kruzifix steht auf einem hohen Sockel mit abgerundeten Ecken und Abdeckplatte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Ecken" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
αγγλικά