Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allingrosso
bestimmte

I. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

certain(e)
sicher
qc est sûr et certain
etw ist hundertprozentig [o. ganz] sicher
tenir qc pour certain
etw für gesichert halten
tenir qc pour certain
von etw überzeugt sein
j'en suis sûr(e) et certain(e)!
dessen bin ich mir ganz sicher!
j'en suis sûr(e) et certain(e)!
davon bin ich überzeugt!

II. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ αόρ

1. certain πλ πρόθεμα (quelques):

certain(e)
gewisse
certain(e)
bestimmte

2. certain (bien déterminé):

un certain endroit/une certaine époque
eine bestimmte Stelle/Epoche

III. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ΑΝΤΩΝ πλ (personnes, choses)

certain(e)
manche
certain(e)
einige
certain(e)
gewisse pej
certain(e)s d'entre vous
manche [o. einige] unter Ihnen/euch
aux yeux de certain(e)s
in den Augen einiger [o. gewisser pej] Leute
Καταχώριση OpenDict

certain ΕΠΊΘ

un talent certain
ein unbestrittenes Talent

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dans une certaine limite
bis zu einem gewissen Grad
donner qc pour certain(e)
etw als sicher darstellen
éprouver une certaine appréhension
gewisse Befürchtungen haben
dans une certaine mesure
in gewissem Maße
être sûr(e) et certain(e)
absolut sicher sein
d'une certaine manière
in gewisser Weise
es-tu bien certain(e) que ...?
bist du wirklich sicher, dass ...?
j'en suis sûr(e) et certain(e)!
dessen bin ich mir ganz sicher!
achat d'une chose certaine/fongible
Spezies-/Gattungskauf ειδικ ορολ
heu!... Tu es bien certain(e) que...?
ho, ho! ... Bist du sicher, dass ...?
en être pour une certaine somme
um eine gewisse Summe kommen
avoir une certaine idée de qc
eine ganz bestimmte Vorstellung von etw haben
un certain endroit/une certaine époque
eine bestimmte Stelle/Epoche
prélever une certaine somme sur le salaire
eine bestimmte Summe vom Lohn abziehen [o. einbehalten]
éprouver une certaine/de l'attirance pour [ou envers] qn
sich zu jdm hingezogen [o. sich von jdm angezogen] fühlen
rapporter un évènement (événement) à une certaine époque
ein Ereignis einer bestimmten Epoche zuordnen
il y a une certaine complicité entre eux
sie verstehen sich auch ohne viele Worte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi un certain nombre de modèles de visseuses à tête orientable, permettant de visser avec plus d'aisance les parties exiguës d'un meuble.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de l'ancienneté de leur présence, on pourrait même avancer que les indigènes ont fait preuve d'un certain hermétisme aux apports extérieurs.
fr.wikipedia.org
La troupe connaît un certain succès, ce qui motive le père à dessaouler...
fr.wikipedia.org
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "certaine" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά