I. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ
- certain(e)
- sicher
- qc est sûr et certain
- etw ist hundertprozentig [o. ganz] sicher
- tenir qc pour certain
- etw für gesichert halten
- tenir qc pour certain
- von etw überzeugt sein
- j'en suis sûr(e) et certain(e)!
- dessen bin ich mir ganz sicher!
- j'en suis sûr(e) et certain(e)!
- davon bin ich überzeugt!
II. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ αόρ
1. certain πλ πρόθεμα (quelques):
- certain(e)
- gewisse
- certain(e)
- bestimmte
2. certain (bien déterminé):
- un certain endroit/une certaine époque
- eine bestimmte Stelle/Epoche
III. certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ΑΝΤΩΝ πλ (personnes, choses)
- certain(e)
- manche
- certain(e)
- einige
- certain(e)
- gewisse pej
- certain(e)s d'entre vous
- manche [o. einige] unter Ihnen/euch
- aux yeux de certain(e)s
- in den Augen einiger [o. gewisser pej] Leute
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les symptômes sont variables ; il n'y a pas de signe spécifique au syndrome d'arrêt des antidépresseurs qui permettrait d'établir un diagnostic certain.
fr.wikipedia.org Il existe aussi un certain nombre de modèles de visseuses à tête orientable, permettant de visser avec plus d'aisance les parties exiguës d'un meuble.
fr.wikipedia.org Compte tenu de l'ancienneté de leur présence, on pourrait même avancer que les indigènes ont fait preuve d'un certain hermétisme aux apports extérieurs.
fr.wikipedia.org La troupe connaît un certain succès, ce qui motive le père à dessaouler...
fr.wikipedia.org Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org