VAPEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vapeur [vapœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. vapeur (d'eau):

vapeur: steam

à vapeur machine, bateau: steam προσδιορ

aller à toute vapeur: to go full steam ahead

renverser la vapeur ΝΑΥΣ: to go astern

renverser la vapeur μτφ: to backpedal

faire cuire qc à la vapeur: to steam sth

la cuisine à la vapeur: steam cooking

2. vapeur ΦΥΣ:

vapeur: vapour βρετ

II. vapeurs ΟΥΣ θηλ πλ

1. vapeurs (émanations):

vapeurs: fumes

des vapeurs d'essence: petrol fumes βρετ

des vapeurs d'essence: gas fumes αμερικ

2. vapeurs (bouffées de chaleur) παρωχ:

elle a des vapeurs!: she has a touch of the vapours!

III. vapeur [vapœʀ]

vapeur atmosphérique: atmospheric vapour βρετ

vapeur d'eau: steam

cheval-vapeur <πλ chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ, ʃ(ə)vovapœʀ] ΟΥΣ αρσ

cheval-vapeur: horsepower

sniffer poudre vapeurs: to sniff

vapeur saturante ΦΥΣ: saturated vapour βρετ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

vapour: vapeur θηλ

water vapour: vapeur d'eau

to have a fit of the vapours: avoir des vapeurs θηλ πλ

petrol fumes βρετ, gas fumes αμερικ: vapeurs θηλ πλ d'essence

steam power: vapeur θηλ

steamer: vapeur αρσ

steamer (pan): cuiseur-vapeur αρσ

steamer (trivet): panier αρσ pour cuisson à la vapeur

tank engine: locomotive θηλ à vapeur

steam engine: machine θηλ à vapeur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vapeur [vapœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. vapeur (buée):

vapeur d'eau: steam

2. vapeur (énergie):

bateau à vapeur: steamboat

machine à vapeur: steam-driven machine

3. vapeur πλ (émanation):

vapeur: fumes

vapeurs d'essence: petrol fumes βρετ

vapeurs d'essence: gasoline fumes αμερικ

ιδιωτισμοί:

renverser la vapeur: to backpedal

à toute vapeur: full steam ahead

II. vapeur [vapœʀ] ΟΥΣ αρσ

vapeur: steamer

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] ΟΥΣ αρσ

cheval-vapeur: horsepower

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fumes from cars: vapeurs fpl d'essence

horsepower: cheval-vapeur αρσ

vapour: vapeur θηλ

water vapour: vapeur d'eau

steamer: bateau αρσ à vapeur

steamer: cuit-vapeur αρσ

steam iron: fer αρσ à vapeur

steamship: bateau αρσ à vapeur

vapo(u)r pressure: pression θηλ de la vapeur

steamboat: bateau αρσ à vapeur

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vapeur [vapœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. vapeur (buée):

vapeur d'eau: steam

2. vapeur (énergie):

bateau à vapeur: steamboat

machine à vapeur: steam-driven machine

3. vapeur πλ (émanation):

vapeur: fumes πλ

vapeurs d'essence: gas(oline) fumes

ιδιωτισμοί:

renverser la vapeur: to backpedal

à toute vapeur: full steam ahead

II. vapeur [vapœʀ] ΟΥΣ αρσ

vapeur: steamer

cheval-vapeur <chevaux-vapeur> [ʃ(ə)valvapœʀ] ΟΥΣ αρσ

cheval-vapeur: horsepower

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

fumes from cars: vapeurs fpl d'essence

horsepower: cheval-vapeur αρσ

vapor: vapeur θηλ

water vapor: vapeur d'eau

steamer: bateau αρσ à vapeur

steamer: cuit-vapeur αρσ

steam engine: moteur αρσ à vapeur

vapor pressure: pression θηλ de la vapeur

steam iron: fer αρσ à vapeur

steamboat: bateau αρσ à vapeur

vapeur de fluide frigorigène

vapeur de fluide frigorigène: refrigerant vapor

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

train électrique/à vapeur: electric/steam train

vapeurs d'essence: petrol fumes βρετ

vapeurs d'essence: gasoline fumes αμερικ

se dégager de qc gaz, vapeur: to be given off by sth

à plein régime [ou rendement], à pleine vapeur: at full power

steamship: bateau αρσ à vapeur

steam iron: fer αρσ à vapeur

to steam open the letter: ouvrir une lettre à la vapeur

to steam a stamp off: décoller un timbre à la vapeur

vapo(u)r pressure: pression θηλ de la vapeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans les années 1820, le concept de manpower émerge : c'est la puissance fournie par un humain (un peu comme le cheval-vapeur, unité mesurant la puissance fournie par un cheval).

fr.wikipedia.org

Cela a donné naissance l'expression one pound per horsepower (une livre par cheval-vapeur), reflétant l'excellent rapport puissance-poids.

fr.wikipedia.org

Toutes les données de puissance sont données en cheval-vapeur métrique comme indiqué par le fabricant.

fr.wikipedia.org

En 1944, la consommation spécifique de carburant à pleine puissance a augmenté à 0,8 livre par cheval-vapeur.

fr.wikipedia.org

La zone industrielle n'accueillit que 6 usines, malgré un prix attrayant de l’énergie : seulement de 50 à 100 francs par cheval-vapeur et par an.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό