Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Johnnie
mowed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tondre [tɔ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tondre (un animal):

tondre mouton, laine
to shear
tondre chien, poils
to clip

2. tondre (une personne) (à ras):

tondre qn
to shave sb's head

3. tondre (couper les cheveux à) οικ:

tondre qn
to cut sb's hair
se faire tondre οικ
to have one's hair cut
il s'est fait tondre (court)
he's had his hair cropped
il s'est fait tondre (très court)
he's been scalped χιουμ

4. tondre (dans un jardin):

tondre gazon, pelouse
to mow

5. tondre (voler) οικ:

tondre qn
to fleece sb οικ

I. laine [lɛn] ΟΥΣ θηλ

1. laine (sur animal):

laine
wool

2. laine (matière):

laine
wool
de ou en laine
woollen βρετ
de ou en laine
wool προσδιορ
le manteau est en laine
it's a wool coat

3. laine (vêtement) οικ:

une (petite) laine
a woolly

II. laine <πλ laine> [lɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ καναδ

pure laine οικ
native of Quebec

III. laine [lɛn]

laine en suint
unwashed wool
laine peignée
worsted
laine polaire
fleece
laine à repriser
darning wool
laine à tapisserie
tapestry wool
laine à tricoter
knitting wool
laine de verre
glass wool
laine vierge
new wool βρετ
laine vierge
virgin wool αμερικ
pure laine vierge
pure new wool βρετ
pure laine vierge
pure virgin wool αμερικ

IV. laine [lɛn]

elle se laisse tondre ou manger la laine sur le dos
she lets people walk all over her ou take advantage of her
elle se laisse tondre ou manger la laine sur le dos
she lets people walk all over her ou take advantage of her
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shear
tondre
shear off hair, fleece
tondre
to give the lawn a mow
tondre la pelouse
mow grass, lawn
tondre
to give the lawn a trim
tondre l'herbe
trim lawn
tondre
clip dog, sheep
tondre
to mow or cut the grass
tondre la pelouse
he collapsed while mowing the lawn
il a eu un malaise alors qu'il tondait le gazon

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tondre [tɔ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

tondre
to shear
tondre gazon
to mow
tondre haie
to cut
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mow
tondre
mow
tondre
shear off
tondre
shear
tondre
shear
tondre
fleece sheep
tondre
clip sheep
tondre
to cut the grass
tondre le gazon
cut grass
tondre
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

tondre [to͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

tondre
to shear
tondre gazon
to mow
tondre haie
to cut
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mow
tondre
mow
tondre
shear off
tondre
shear
tondre
shear
tondre
fleece sheep
tondre
to cut the grass
tondre le gazon
clip sheep
tondre
cut grass
tondre
Présent
jetonds
tutonds
il/elle/ontond
noustondons
voustondez
ils/ellestondent
Imparfait
jetondais
tutondais
il/elle/ontondait
noustondions
voustondiez
ils/ellestondaient
Passé simple
jetondis
tutondis
il/elle/ontondit
noustondîmes
voustondîtes
ils/ellestondirent
Futur simple
jetondrai
tutondras
il/elle/ontondra
noustondrons
voustondrez
ils/ellestondront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Toutefois, de plus en plus d'industriels utilisent une laine mérinos déjà teintée.
fr.wikipedia.org
Le battage hydraulique avec de lourds maillets frappant les draps de laine est une opération d'apprêt, complémentaire du filage, du tissu et de la teinturerie.
fr.wikipedia.org
À force d'aller sans chaussures ni chaussettes, il contracta des engelures et reçut alors des bas de laine.
fr.wikipedia.org
Le tissage des futaines de laine et de coton se développe, de même que celui du chanvre.
fr.wikipedia.org
La protection incendie de la structure est assurée par des coquilles en laine de roche protégées par des capotages en acier galvanisé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό