FRAICHEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fraîcheur, fraicheur [fʀɛʃœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fraîcheur (température):

fraîcheur (agréable): coolness

fraîcheur (plus froide): coldness

dans la fraîcheur d'une chambre: in the coolness of a bedroom

donner une sensation de fraîcheur: to make [sb] feel cool

attention à la fraîcheur du soir!: watch out for the cold evening air!

2. fraîcheur (d'aliment):

fraîcheur ΕΜΠΌΡ, ΜΑΓΕΙΡ: freshness

perdre de sa fraîcheur: to lose its freshness

fraîcheur garantie: guaranteed fresh

3. fraîcheur (jeunesse):

fraîcheur: freshness

pour redonner de la fraîcheur à votre teint/au linge blanc: to put some freshness back into your skin/into your whites

son œuvre est d'une grande fraîcheur: his work has a great freshness about it

le spectacle manque de fraîcheur: the show is stale

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

freshness: fraîcheur θηλ

freshness: fraîcheur θηλ

freshness: fraîcheur θηλ

freshness: fraîcheur θηλ

chillness κυριολ: fraîcheur θηλ

coolness: fraîcheur θηλ

crispness (of vegetables, fabric): fraîcheur θηλ

the water was deliciously cool: l'eau était délicieusement fraîche or d'une fraîcheur exquise

enticingly cool: d'une fraîcheur tentante

she's sweet sixteen (and never been kissed): elle a la fraîcheur de ses seize ans

staleness (of food): manque αρσ de fraîcheur

temptingly cool: d'une fraîcheur attrayante

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fraîcheur [fʀɛʃœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fraîcheur:

fraîcheur (sensation agréable): coolness

fraîcheur (sensation désagréable): chilliness

chercher la fraîcheur: to look for somewhere cool

2. fraîcheur (froideur):

fraîcheur d'un accueil: coolness

3. fraîcheur (éclat):

fraîcheur d'une fleur, couleur, d'un teint: freshness

fraîcheur d'une robe: crispness

fraîcheur d'un livre: originality

4. fraîcheur (bonne forme):

fraîcheur: vitality

fraîcheur d'une équipe: freshness

5. fraîcheur (qualité d'une production récente):

fraîcheur d'un produit alimentaire: freshness

6. fraîcheur (pureté, vivacité):

fraîcheur d'un sentiment: freshness

fraîcheur d'une idée: originality

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

freshness: fraîcheur θηλ

chill(i)ness: fraîcheur θηλ

coolness: fraîcheur θηλ

cool: fraîcheur θηλ

chill: fraîcheur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

fraîcheur [fʀɛʃœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fraîcheur:

fraîcheur (sensation agréable): coolness

fraîcheur (sensation désagréable): chilliness

chercher la fraîcheur: to look for somewhere cool

2. fraîcheur (froideur):

fraîcheur d'un accueil: coolness

3. fraîcheur (éclat):

fraîcheur d'une fleur, couleur, d'un teint: freshness

fraîcheur d'une robe: crispness

fraîcheur d'un livre: originality

4. fraîcheur (bonne forme):

fraîcheur: vitality

fraîcheur d'une équipe: freshness

5. fraîcheur (qualité d'une production récente):

fraîcheur d'un produit alimentaire: freshness

6. fraîcheur (pureté, vivacité):

fraîcheur d'un sentiment: freshness

fraîcheur d'une idée: originality

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

freshness: fraîcheur θηλ

chilliness: fraîcheur θηλ

coolness: fraîcheur θηλ

cool: fraîcheur θηλ

chill: fraîcheur θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

chercher la fraîcheur: to look for somewhere cool

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans le langage des fleurs, le lilas blanc symbolise la grâce et la fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'anciennes gourdes sont entourées d'un tissu qui peut être humecté avant le départ, l'évaporation progressive de son eau conservant au contenu une certaine fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Sa fraîcheur et sa vivacité en font le compagnon idéal de l'apéritif ou accompagne certains poissons et entremets.

fr.wikipedia.org

Ces aliments peuvent se présenter sous forme sèche, en granulés, appelés « croquettes », ou humide, dans des « sachets fraîcheur », ou conservée dans des boîtes scellées.

fr.wikipedia.org

Par sa fraîcheur et sa candeur, la jeune Élisabeth sut apprivoiser l'empereur, homme solitaire et incompris.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fraicheur" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά