PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

admira|teur (admiratrice) [admiʀatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

admirateur (admiratrice)

admirer

aspirateur-balai <πλ aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] ΟΥΣ αρσ

aspirateur-balai

electric broom

aspirateur-traîneau <πλ aspirateurs-traîneaux> [aspiʀatœʀtʀɛno] ΟΥΣ αρσ

aspirateur-traîneau

cylinder vacuum cleaner

I. conspira|teur (conspiratrice) [kɔ̃spiʀatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

conspirateur activités, air:

conspirateur (conspiratrice)

conspiratorial

II. conspira|teur (conspiratrice) [kɔ̃spiʀatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

conspirateur (conspiratrice)

conspirator

I. inspira|teur (inspiratrice) [ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis] ΕΠΊΘ

1. inspirateur (qui donne l'inspiration):

inspirateur (inspiratrice)

inspiring

2. inspirateur ΑΝΑΤ:

inspirateur (inspiratrice) muscles

inspiratory

II. inspira|teur (inspiratrice) [ɛ̃spiʀatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. inspirateur:

inspirateur (inspiratrice) (d'idée, de théorie)

initiator

inspirateur (inspiratrice) (de complot)

instigator

2. inspirateur (d'artiste, œuvre):

inspirateur (inspiratrice)

inspiration

elle a été ton inspiratrice

she was your inspiration, she inspired you

aspirateur [aspiʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. aspirateur (appareil ménager):

aspirateur

vacuum cleaner

aspirateur

hoover ® βρετ

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to hoover (a room) βρετ

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to vacuum (a room)

donner un coup οικ d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick hoover βρετ

donner un coup οικ d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick vacuum

aspirateur industriel

industrial vacuum cleaner

2. aspirateur ΙΑΤΡ:

aspirateur

aspirator

admiration [admiʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

admiration

admiration (pour for)

regarder qn/qc avec admiration

to look at sb/sth in admiration

être en admiration devant qn/qc

to be lost in admiration for sb/sth

forcer l'admiration

to command admiration

remplir qn d'admiration

to fill sb with admiration

faire l'admiration de qn

to be admired by sb

avoir de l'admiration pour qn

to admire sb

être digne d'admiration

to be admirable

admirat|if (admirative) [admiʀatif, iv] ΕΠΊΘ

admiratif personne, air, regard:

admiratif (admirative)

admiring προσδιορ

tous les spectateurs étaient admiratifs

all the spectators were full of admiration

elle poussa un cri admiratif

she gave a cry of admiration

admirativement [admiʀativmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

admirativement

admiringly

respirateur [ʀɛspiʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. respirateur ΙΑΤΡ (masque, appareil):

respirateur

respirator

un respirateur artificiel

artificial breathing apparatus uncountable

2. respirateur ΤΕΧΝΟΛ:

respirateur

respirator

στο λεξικό PONS

admirateur (-trice) [admiʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

admirateur (-trice)

admirer

admiratif (-ive) [admiʀatif, -iv] ΕΠΊΘ

admiratif (-ive)

admiring

admiration [admiʀasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ sans πλ

admiration

admiration

regarder qc avec admiration

to look admiringly at sth

être en admiration devant qc/qn

to be lost in admiration for sth/sb

aspirateur [aspiʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

conspirateur (-trice) [kɔ̃spiʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

conspirateur (-trice)

conspirator

στο λεξικό PONS

admirateur (-trice) [admiʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

admirateur (-trice)

admirer

admiratif (-ive) [admiʀatif, -iv] ΕΠΊΘ

admiratif (-ive)

admiring

admiration [admiʀasjo͂] ΟΥΣ θηλ sans πλ

admiration

admiration

regarder qc avec admiration

to look admiringly at sth

être en admiration devant qc/qn

to be lost in admiration for sth/sb

conspirateur (-trice) [ko͂spiʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

conspirateur (-trice)

conspirator

aspirateur [aspiʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On le sent critique, étudiant le pays sous tous ses aspects, admiratif de cette nature.

fr.wikipedia.org

Bien qu'admiratif de l'homme, il n'a de cesse « de le décrier ou de le mordre ».

fr.wikipedia.org

Admiratif de leur travail, il abandonne son emploi pour devenir leur manager.

fr.wikipedia.org

À Paris, ces dessins suscitent un étonnement admiratif.

fr.wikipedia.org

Il avait été admiratif sur la manière dont les phares étaient intégrés dans la face avant.

fr.wikipedia.org