Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Müllverbrennungsofen
triggered

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. déclencher [deklɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déclencher (actionner):

déclencher alarme, mécanisme
to set off
déclencher explosion, orgasme
to cause
déclencher avalanche
to start

2. déclencher Η/Υ:

déclencher opération
to initiate

3. déclencher (commencer):

déclencher offensive
to launch
déclencher hostilités
to begin
déclencher grève, polémique
to start

4. déclencher (entraîner):

déclencher nouvelle, décision, événement: protestation, crise
to spark (off)
déclencher réaction
to produce
déclencher action, décision
to prompt
déclencher médicament, manque: réaction, crise
to cause
déclencher dispute, discussion: colère, larmes
to lead to
déclencher drame
to cause
la déclaration n'a déclenché aucune réaction
the statement produced no reaction
déclencher les larmes de qn
to make sb burst into tears
déclencher un éclat de rire général
to provoke general laughter

II. se déclencher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déclencher (se mettre en marche):

se déclencher alarme:
to go off
se déclencher signal, mécanisme:
to be activated
la sirène se déclenche automatiquement
the alarm goes off automatically

2. se déclencher (commencer):

se déclencher douleur, réaction, contractions:
to start
se déclencher grève, guerre:
to break out
se déclencher crise, opération, offensive:
to begin
déchaîner ou déclencher l'hilarité générale
to cause great mirth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
trigger off
déclencher
alarm bells are ringing βρετ μτφ
un signal d'alarme se déclenche
touch off μτφ riot, debate
déclencher
count down
déclencher le compte à rebours (to avant)
to provoke/cause mirth
provoquer/déclencher l'hilarité
to act as or to be the trigger for sth
déclencher qc
unleash wave, boom, war
déclencher
actuate alarm
déclencher

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. déclencher [deklɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déclencher ΤΕΧΝΟΛ:

déclencher ressort
to release
déclencher mécanisme
to activate

2. déclencher (provoquer):

déclencher conflit, réaction
to set off
déclencher offensive
to launch

II. déclencher [deklɑ̃ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déclencher mécanisme
to be set off
se déclencher attaque, grève
to be launched
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
touch off
déclencher
bring forth laughter, idea
déclencher
to cause a furore
déclencher la fureur
flare up
se déclencher
unleash war
déclencher
to activate an alarm
déclencher une alarme
precipitate
déclencher
spark
déclencher
to spark sth in sb
déclencher qc en qn
to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]
déclencher qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. déclencher [deklɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déclencher ΤΕΧΝΟΛ:

déclencher ressort
to release
déclencher mécanisme
to activate

2. déclencher (provoquer):

déclencher conflit, réaction
to set off
déclencher offensive
to launch

II. déclencher [deklɑ͂ʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

déclencher se déclencher:

déclencher mécanisme
to be set off
déclencher attaque, grève
to be launched
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
touch off
déclencher
bring forth laughter, idea
déclencher
flare up
se déclencher
to cause a furor
déclencher la fureur
unleash war
déclencher
to activate an alarm
déclencher une alarme
spark
déclencher
to spark sth in sb
déclencher qc en qn
to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]
déclencher qc
precipitate
déclencher
Présent
jedéclenche
tudéclenches
il/elle/ondéclenche
nousdéclenchons
vousdéclenchez
ils/ellesdéclenchent
Imparfait
jedéclenchais
tudéclenchais
il/elle/ondéclenchait
nousdéclenchions
vousdéclenchiez
ils/ellesdéclenchaient
Passé simple
jedéclenchai
tudéclenchas
il/elle/ondéclencha
nousdéclenchâmes
vousdéclenchâtes
ils/ellesdéclenchèrent
Futur simple
jedéclencherai
tudéclencheras
il/elle/ondéclenchera
nousdéclencherons
vousdéclencherez
ils/ellesdéclencheront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

déclencher le signal d'alarme
to set off the alarm
se déclencher mécanisme
to be set off
se déclencher attaque, grève
to be launched

Αναζήτηση στο λεξικό