MUSÉE NATIONAL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Musée national Info

Musée national

A museum directly under the control of the ministre de la Culture, for example the Louvre or Musée d'Orsay in Paris. These museums are generally closed on Tuesdays.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

musée national

national museum

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

musée [myze] ΟΥΣ αρσ

musée (gén)

museum

musée (d'art et de peinture)

art gallery βρετ

musée (d'art et de peinture)

art museum αμερικ

leur maison, c'est le musée des horreurs οικ χιουμ

everything in their house is indescribably ugly

une ville musée

a city of great historical and artistic importance

musée de cire

waxworks + ρήμα ενικ or πλ

musée de cire

wax museum

musée national

national museum

Musée national Info

Musée national

A museum directly under the control of the ministre de la Culture, for example the Louvre or Musée d'Orsay in Paris. These museums are generally closed on Tuesdays.

muser [myze] ΡΉΜΑ αμετάβ παρωχ

muser

to wander around

I. nation|al (nationale) <αρσ πλ nationaux> [nasjɔnal, o] ΕΠΊΘ (tous contextes)

national (nationale)

national

II. nationale ΟΥΣ θηλ

nationale θηλ:

nationale

trunk road βρετ

nationale

≈ A road βρετ

nationale

≈ highway αμερικ

III. nationaux ΟΥΣ αρσ πλ

nationaux αρσ πλ:

nationaux

nationals

nationaux autrichiens/danois

Austrian/Danish nationals

στο λεξικό PONS

muser [myze] ΡΉΜΑ αμετάβ Βέλγ (faire un bruit sourd à bouche fermée (chahut, protestation))

muser

to give a disgruntled mmmm

musée [myze] ΟΥΣ αρσ

musée

museum

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] ΕΠΊΘ

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

fête nationale

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

στο λεξικό PONS

musée [myze] ΟΥΣ αρσ

musée

museum

national(e) <-aux> [nasjɔnal, -o] ΕΠΊΘ

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a state highway

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce dépôt est devenu le musée national des chemins de fer vicinaux à partir du 5 mai 1962.

fr.wikipedia.org

À l'époque de sa splendeur, ces sculptures étaient peintes, comme on peut l'apprécier sur la reconstitution présentée au musée national d'anthropologie de Mexico.

fr.wikipedia.org

Il devient conservateur par intérim du musée national des beaux-arts d'Alger en 1975.

fr.wikipedia.org

Le musée a subséquemment acquis le statut de musée national le 18 février 2010.

fr.wikipedia.org

Le jour même, des pillages commencent, notamment au musée national d'Irak, dans les hôpitaux et les bâtiments administratifs.

fr.wikipedia.org