CONQUÉRANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. conquérant (conquérante) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

conquérant (conquérante) peuple: conquering

conquérant (conquérante) μτφ air: triumphant

II. conquérant (conquérante) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (guerrier)

conquérant (conquérante): conqueror

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

conquérir pays, sommet: to conquer

conquérir marché: to capture

conquérir pouvoir: to gain

conquérir amitié, cœur, personne, titre, position: to win

conquérir lecteur, auditoire: to win over

leur talent/charme a conquis Paris: they captivated Paris with their talent/charm

des régions conquises sur: areas captured from

se croire en pays ou terrain conquis: to lord it over everyone

Guillaume le Conquérant: William the Conqueror

il se sentait l'âme d'un conquérant: he felt in his soul the power of a conqueror

conquérir un pays par la force des armes: to conquer a country by force of arms

αγγλικά

γαλλικά

conqueror ΣΤΡΑΤ: conquérant/-e αρσ/θηλ

William the Conqueror: Guillaume le Conquérant

William the Conqueror: Guillaume le Conquérant

conquer territory, people, outer space: conquérir

to conquer the world μτφ: conquérir le monde entier

to win/capture/steal sb's heart: gagner/conquérir/prendre le cœur de qn

the way to a man's heart is through his stomach παροιμ: pour conquérir un homme, préparez-lui des petits plats

gain freedom: conquérir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. conquérant(e) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

conquérant(e) esprit: dominating

conquérant(e) air: swaggering

II. conquérant(e) [kɔ̃keʀɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

conquérant(e): conqueror

conquérir [kɔ̃keʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

conquérir: to conquer

conquérir cœur, personne: to win

Guillaume le Conquérant: William the Conqueror

αγγλικά

γαλλικά

conqueror: conquérant(e) αρσ (θηλ)

William the Conqueror: Guillaume le Conquérant

conquer: conquérir

win sb's heart: conquérir

to gain freedom/independence: conquérir sa liberté/son indépendance

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. conquérant(e) [ko͂keʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

conquérant(e) esprit: dominating

conquérant(e) air: swaggering

II. conquérant(e) [ko͂keʀɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

conquérant(e): conqueror

conquérir [ko͂keʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

conquérir: to conquer

conquérir cœur, personne: to win

αγγλικά

γαλλικά

conqueror: conquérant(e) αρσ (θηλ)

William the Conqueror: Guillaume le Conquérant

conquer: conquérir

win sb's heart: conquérir

to gain freedom/independence: conquérir sa liberté/son indépendance

Présent
je	conquiers
tu	conquiers
il/elle/on	conquiert
nous	conquérons
vous	conquérez
ils/elles	conquièrent

Imparfait
je	conquérais
tu	conquérais
il/elle/on	conquérait
nous	conquérions
vous	conquériez
ils/elles	conquéraient

Passé simple
je	conquis
tu	conquis
il/elle/on	conquit
nous	conquîmes
vous	conquîtes
ils/elles	conquirent

Futur simple
je	conquerrai
tu	conquerras
il/elle/on	conquerra
nous	conquerrons
vous	conquerrez
ils/elles	conquerront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος