WRUNG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. wrung [βρετ rʌŋ, αμερικ rəŋ] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

wrung → wring II

II. wrung [βρετ rʌŋ, αμερικ rəŋ] ΕΠΊΘ

to be wrung out

essere stanco morto, esausto

I. wring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΟΥΣ

to give sth a wring

strizzare qc or dare una strizzata a qc

II. wring <παρελθ/μετ παρακειμ wrung> [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wring (squeeze):

wring, also wring out (by twisting)

torcere, strizzare

wring, also wring out (by pressure, centrifugal force)

centrifugare

“do not wring” (on label)

“non strizzare”

2. wring (extract) μτφ:

wring confession, information, money

estorcere, strappare (from, out of a)

3. wring (twist):

to wring sb's, sth's neck

torcere or tirare il collo a qn, qc also μτφ

to wring one's hands

torcersi le mani also μτφ

III. wring [βρετ rɪŋ, αμερικ rɪŋ]

to wring sb's heart

stringere il cuore a qn

wring out ΡΉΜΑ [rɪŋ -] (wring [sth] out, wring out [sth])

wring out cloth, clothes:

wring out

torcere, strizzare

to wring the water out from one's clothes

strizzarsi gli abiti

ιταλικά

αγγλικά

strizzata

wring

dare una strizzata a qc

to give sth a wring

estorcere denaro

to wring a qcn: from sb

estorcere qc a qn

to force or screw or wring sth out of sb

strizzare

to wring (out)

“non strizzare” (sulle etichette)

“do not wring”

straziare cuore

to wring

torcere il collo a un pollo

to wring a chicken's neck

torcere indumenti

to wring (out)

torcersi le mani

to wring one's hands also μτφ

ritorcere (con forza)

to wring out

carpire denaro

to wring

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

wrung [rʌŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

wrung παρελθ, μετ παρακειμ of wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck οικ

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wring (twist forcibly, twist to squeeze out):

wring

torcere

to wring one's hands

torcersi le mani

to wring sb's neck οικ

torcere il collo a qu

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

2. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

tirar fuori la verità a qu

3. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

stringere il cuore a qu

ιταλικά

αγγλικά

strizzare

to wring

estorcere qc a qu (confessione)

to wring sth from sb

torcere il collo a qu

to wring sb's neck

torcere

to wring

tirare il collo ad un pollo

to wring a chicken's neck

Present

I	wring
you	wring
he/she/it	wrings
we	wring
you	wring
they	wring

Past

I	wrung
you	wrung
he/she/it	wrung
we	wrung
you	wrung
they	wrung

Present Perfect

I	have	wrung
you	have	wrung
he/she/it	has	wrung
we	have	wrung
you	have	wrung
they	have	wrung

Past Perfect

I	had	wrung
you	had	wrung
he/she/it	had	wrung
we	had	wrung
you	had	wrung
they	had	wrung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fireworks, concerts and celebrations unfolded around the globe to ring in the new year and, for some, to wring out the old.

www.cp24.com

The extra adrenaline really seems to wring out every drop of passion from my body.

www.dailymail.co.uk

First, the sanitary cloth goes inside a basket, which helps wring out and dry the soiled material.

www.businessinsider.com.au

They've already begun lab experiments using underground injections of carbon dioxide and surfactants to see if they can wring out more.

www.theglobeandmail.com

You wring out the clothes, hang them up outside for about two days, then bring them into the warm tent to finish drying.

www.startribune.com