THROW-OFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

throw-off [ˈθrəʊɒf, αμερικ-ɔːf] ΟΥΣ

throw-off (of hunt)

inizio αρσ della battuta

throw-off (of race)

partenza θηλ

I. throw off ΡΉΜΑ [θrəʊ -] (throw off [sth], throw [sth] off)

1. throw off (take off):

throw off clothes, bedclothes

togliere in fretta

2. throw off (cast aside) μτφ:

throw off cold, handicap, pursuers

liberarsi di

throw off burden

sbarazzarsi di

throw off tradition

abbandonare

throw off depression

uscire da

3. throw off (compose quickly) μτφ:

throw off poem, music

buttare giù

II. throw off ΡΉΜΑ [θrəʊ -] (throw off [sb], throw [sb] off) (eject from train, bus, plane)

throw off person

scaricare

to throw off the shackles of sth

spezzare le catene di qc

to throw off the yoke

liberarsi dal giogo

to throw sb off balance μτφ

fare perdere l'equilibrio a qn

ιταλικά

αγγλικά

deresponsabilizzarsi

to throw off any sense of responsibility

liberarsi dal giogo

to throw off the yoke

far perdere la bussola a qn

to throw sb off course

spezzare le catene

to throw off the shackles, to cast off one's chains also μτφ

scoprirsi (liberarsi dalle coperte)

to throw off one's bedclothes

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

throw off ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw off (remove):

throw off

togliere

2. throw off (escape from):

throw off

depistare

3. throw off (rid oneself of):

throw off

disfarsi di

4. throw off (write quickly):

throw off

improvvisare

to throw off the yoke

liberarsi dal giogo

to put [or throw] sb off the scent

depistare qu

to throw sb off the track

mettere qn fuori strada

ιταλικά

αγγλικά

sbilanciare

to throw off balance

Present

I	throw off
you	throw off
he/she/it	throws off
we	throw off
you	throw off
they	throw off

Past

I	threw off
you	threw off
he/she/it	threw off
we	threw off
you	threw off
they	threw off

Present Perfect

I	have	thrown off
you	have	thrown off
he/she/it	has	thrown off
we	have	thrown off
you	have	thrown off
they	have	thrown off

Past Perfect

I	had	thrown off
you	had	thrown off
he/she/it	had	thrown off
we	had	thrown off
you	had	thrown off
they	had	thrown off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The immune system reacts to contact with certain scent ingredients with a rash or skin eruption.

allergicliving.com

Males have been observed walking with their heads to the ground as if sniffing, presumably following the scent of females.

en.wikipedia.org

It has a turpentine-like taste and aromatic scent, and contains a large seed.

en.wikipedia.org

He pipes a generic instrumental soul ballad into her cubicle, then dials up a subtle scent, a blend of seaspray and jonquils, just below the threshold of consciousness.

www.eurekastreet.com.au

The leaves have a fruity scent when brushed, and large magenta-pink flowers that bloom in winter.

en.wikipedia.org