STREET LAMP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

street lamp

street lamp → street light

street light [βρετ, αμερικ ˈstritˌlaɪt], street lamp [ˈstriːtlæmp] ΟΥΣ

street light

lampione αρσ

street light (old gas lamp)

lampione αρσ a gas

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lamp [βρετ lamp, αμερικ læmp] ΟΥΣ

1. lamp:

lamp

lampada θηλ

2. lamp (bulb):

lamp

lampadina θηλ

3. lamp (in street):

lamp

lampione αρσ

4. lamp (on car, bicycle):

lamp

faro αρσ

lamp

fanale αρσ

II. lamp [βρετ lamp, αμερικ læmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lamp (provide with a lamp):

lamp

dotare di lampada

2. lamp (light):

lamp

illuminare

3. lamp αμερικ οικ:

lamp

guardare

III. lamp [βρετ lamp, αμερικ læmp] ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΟΤ

lamp (shine)

brillare

I. street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΟΥΣ

street

strada θηλ

street

via θηλ

in or on the street

in or nella strada

across or over βρετ, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before ουσ accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II. street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΕΠΊΘ

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III. street [βρετ striːt, αμερικ strit]

it's right up my, your street οικ

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart βρετ

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street βρετ αρχαϊκ, οικ

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of βρετ οικ

essere di gran lunga superiore a

στο λεξικό PONS

street lamp

lampione αρσ

στο λεξικό PONS

lamp [læmp] ΟΥΣ

lamp

lampada θηλ

bedside lamp

lampada θηλ da comodino

street lamp

lampione αρσ

street [stri:t] ΟΥΣ

street (road):

street

strada θηλ

in [or on] the street

per strada

ιδιωτισμοί:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

Present

I	street
you	street
he/she/it	streets
we	street
you	street
they	street

Past

I	streeted
you	streeted
he/she/it	streeted
we	streeted
you	streeted
they	streeted

Present Perfect

I	have	streeted
you	have	streeted
he/she/it	has	streeted
we	have	streeted
you	have	streeted
they	have	streeted

Past Perfect

I	had	streeted
you	had	streeted
he/she/it	had	streeted
we	had	streeted
you	had	streeted
they	had	streeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Yet the street light bulb wasn't replaced that week.

www.stuff.co.nz

Lighting of street light in all the colonies.

en.wikipedia.org

More than once he practiced into the night under a street light.

www.thestate.com

A single street light was the only illumination.

www.syracuse.com

If you look at traditional street light poles, you will see that they are useless.

www.energymatters.com.au