QUEER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. queer [βρετ kwɪə, αμερικ kwɪr] ΕΠΊΘ

1. queer (strange):

queer: strano, bizzarro, curioso

2. queer (suspicious):

queer: dubbio

queer: sospetto

3. queer βρετ (ill):

queer αρχαϊκ: indisposto

to come over οικ, feel queer: non sentirsi molto bene or essere indisposto

4. queer (homosexual):

queer οικ, often, προσβλ: da frocio προσβλ

II. queer [βρετ kwɪə, αμερικ kwɪr] ΟΥΣ οικ, often, προσβλ (homosexual)

queer: finocchio αρσ προσβλ

queer: frocio αρσ προσβλ

III. queer [βρετ kwɪə, αμερικ kwɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. queer (spoil):

queer: rovinare

queer: guastare

2. queer (ridicule):

queer σπάνιο: mettere [qn] in ridicolo

IV. queer [βρετ kwɪə, αμερικ kwɪr]

to be in Queer Street βρετ: essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to queer sb's pitch: rompere le uova nel paniere a qn

queer bashing [ˈkwɪəˌbæʃɪŋ] ΟΥΣ οικ, προσβλ

queer bashing: aggressione θηλ contro gli omosessuali

there's nowt so queer as folk: il mondo è bello perché è vario

a queer old cuss: uno strano vecchio

ιταλικά

αγγλικά

culattone: queer προσβλ

finocchio: queer βρετ προσβλ

un bel tomo: a queer card

frocio: queer προσβλ

balzano: queer

orecchione: queer

I. queer <-er, -est> [kwɪr] ΕΠΊΘ

1. queer (strange):

queer: strano, -a

to have queer ideas: avere delle strane idee

2. queer μειωτ sl (homosexual):

queer: invertito, -a

II. queer [kwɪr] ΟΥΣ μειωτ sl

queer: finocchio αρσ

a strange [or queer] bird: un tipo strano

Present
I	queer
you	queer
he/she/it	queers
we	queer
you	queer
they	queer

Past
I	queered
you	queered
he/she/it	queered
we	queered
you	queered
they	queered

Present Perfect
I	have	queered
you	have	queered
he/she/it	has	queered
we	have	queered
you	have	queered
they	have	queered

Past Perfect
I	had	queered
you	had	queered
he/she/it	had	queered
we	had	queered
you	had	queered
they	had	queered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have queer ideas: avere delle strane idee

a strange [or queer] bird: un tipo strano

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was a beautiful, impulsive, breath-taking moment of derriere-unweighting play that ultimately led to nowt, which in the most bizarre way felt anything but unique.

www.irishmirror.ie

It might mean nowt to a lot of people.

www.mirror.co.uk

No new contract and he walks for nowt.

toffeeweb.com

But it was nowt to do with him.

www.telegraph.co.uk

And the point about rent seeking is that it is maintaining or increasing the incomes of the incumbents which is the point, nowt else.

www.theregister.co.uk