SPONGE MOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sponge mop [ˈspʌndʒˌmɒp] ΟΥΣ

sponge mop

= scopa con la spazzola in spugna

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. mop¹ [βρετ mɒp, αμερικ mɑp] ΟΥΣ

1. mop (for floors):

mop (of cotton)

scopa θηλ a filacce

mop (of sponge)

spazzolone αρσ (rivestito di spugna)

2. mop (for dishes):

mop

spazzolino αρσ per stoviglie

3. mop (hair):

mop

zazzera θηλ

a mop of red, curly hair

una massa or una criniera di capelli rossi, di ricci

II. mop¹ <forma in -ing mopping, παρελθ, μετ παρακειμ mopped> [βρετ mɒp, αμερικ mɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mop (wash):

mop floor, deck

lavare, spazzare

2. mop (wipe):

to mop one's face, brow (with sth)

asciugarsi la faccia, la fronte (con qc)

to mop sb's brow

asciugare la fronte di qn

III. mop¹ <forma in -ing mopping, παρελθ, μετ παρακειμ mopped> [βρετ mɒp, αμερικ mɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

mop

asciugarsi

I. mop² [βρετ mɒp, αμερικ mɑp] ΟΥΣ

mops and mows

smorfie, boccacce

II. mop² <forma in -ing mopping, παρελθ, μετ παρακειμ mopped> [βρετ mɒp, αμερικ mɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to mop and mow

fare smorfie, boccacce

I. sponge [βρετ spʌn(d)ʒ, αμερικ spəndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (for cleaning):

sponge

spugna θηλ

to soak up water like a sponge

assorbire l'acqua come una spugna

at that age, a child's mind is like a sponge

a quell'età, il cervello di un bambino assimila moltissimo

2. sponge U (material):

sponge

spugna θηλ

3. sponge ΖΩΟΛ:

sponge

spugna θηλ

to dive for sponges

pescare le spugne

4. sponge (wipe):

sponge

spugnata θηλ

to give sth a sponge

lavare qc con una spugna

5. sponge:

sponge, also sponge cake

pan αρσ di Spagna

jam, cream sponge

pan di Spagna farcito con marmellata, crema

6. sponge ΙΑΤΡ (pad):

sponge

tampone αρσ di garza

II. sponge [βρετ spʌn(d)ʒ, αμερικ spəndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sponge (wipe):

sponge material, garment, stain

pulire con la spugna

sponge wound

detergere, tamponare

sponge excess liquid

assorbire

sponge surface

lavare con la spugna

to sponge one's face

lavarsi il viso con una spugna

2. sponge (scrounge) οικ, μειωτ:

to sponge sth off or from sb

scroccare qc da qn

III. sponge [βρετ spʌn(d)ʒ, αμερικ spəndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ, μειωτ

to sponge off or on friend

scroccare da

to sponge off or on family, State

vivere alle spalle di

στο λεξικό PONS

I. mop [mɑ:p] ΟΥΣ

1. mop (cleaning device):

mop

mocio αρσ

2. mop (mass):

a mop of hair

una massa (incolta) di capelli

II. mop <-pp-> [mɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mop (wash):

mop

lavare (con il mocio)

to mop the floor

passare lo straccio

2. mop (dry):

mop

asciugare

I. sponge [spʌndʒ] ΟΥΣ

1. sponge (animal):

sponge

spugna θηλ

2. sponge (absorbent):

sponge

spugna θηλ

3. sponge (person):

sponge

parassita αρσ θηλ

II. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

sponge

passare una spugna su

III. sponge [spʌndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

sponge

essere un parassita

Present

I	mop
you	mop
he/she/it	mops
we	mop
you	mop
they	mop

Past

I	mopped
you	mopped
he/she/it	mopped
we	mopped
you	mopped
they	mopped

Present Perfect

I	have	mopped
you	have	mopped
he/she/it	has	mopped
we	have	mopped
you	have	mopped
they	have	mopped

Past Perfect

I	had	mopped
you	had	mopped
he/she/it	had	mopped
we	had	mopped
you	had	mopped
they	had	mopped