SKIPPING RHYME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

skipping rhyme [ˈskɪpɪŋraɪm] ΟΥΣ

skipping rhyme

= filastrocca recitata mentre si salta la corda

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. skip¹ [βρετ skɪp, αμερικ skɪp] ΟΥΣ (jump)

skip

salto αρσ

he gave a little skip

ha fatto un saltello

II. skip¹ <forma in -ing skipping, παρελθ, μετ παρακειμ skipped> [βρετ skɪp, αμερικ skɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skip (not attend):

skip meeting, lunch, class, school

saltare

skip bath

non fare

2. skip (leave out):

skip pages, chapter

saltare

you can skip the formalities

puoi evitare le formalità

skip it! οικ

lascia perdere!

3. skip (leave) οικ:

to skip town, the country

scappare dalla città, dal paese

III. skip¹ <forma in -ing skipping, παρελθ, μετ παρακειμ skipped> [βρετ skɪp, αμερικ skɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skip (jump):

skip (once)

saltare

skip (several times)

saltellare

to skip out of the way of sth or out of sth's way

scansare qc con un salto

2. skip (with rope):

skip

saltare la corda

3. skip (travel, move):

to skip from town to town

spostarsi da una città all'altra

she skipped from Rome to Milan

da Roma ha fatto un salto a Milano

to skip from one idea, chapter to another

saltare da un'idea all'altra, da un capitolo all'altro

skip² [βρετ skɪp, αμερικ skɪp] ΟΥΣ βρετ (rubbish container)

skip

cassone αρσ per macerie

skipping [βρετ ˈskɪpɪŋ, αμερικ ˈskɪpɪŋ] ΟΥΣ

skipping

(il) saltare (la corda)

I. rhyme [βρετ rʌɪm, αμερικ raɪm] ΟΥΣ

1. rhyme:

rhyme (poem)

versi αρσ πλ

rhyme (poem)

poesia θηλ

rhyme (poem)

componimento αρσ in versi

rhyme (children's)

filastrocca θηλ

2. rhyme (fact of rhyming):

rhyme

rima θηλ

in rhyme

in rima

to find a rhyme for sth

trovare una rima per qc

II. rhyme [βρετ rʌɪm, αμερικ raɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

rhyme words, lines:

rhyme

fare rimare (with con)

III. rhyme [βρετ rʌɪm, αμερικ raɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

rhyme

fare rima, rimare (with con)

IV. rhyme [βρετ rʌɪm, αμερικ raɪm]

without rhyme or reason

senza capo né coda

στο λεξικό PONS

I. skip <-pp-> [skɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. skip (take light steps):

skip

trotterellare

to skip from one subject to another

saltare di palo in frasca

2. skip (with rope):

skip

saltare la corda

3. skip ΜΟΥΣ (not play properly):

skip

saltare

II. skip <-pp-> [skɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. skip (leave out):

skip

saltare

2. skip οικ (not participate in):

skip

saltare

to skip class

saltare le lezioni

3. skip οικ (leave):

to skip town

lasciare di nascosto la città

4. skip (hop with rope):

to skip rope

saltare con la corda

5. skip ΣΧΟΛ:

to skip a grade

saltare una classe

III. skip [skɪp] ΟΥΣ

skip

saltello αρσ

I. rhyme [raɪm] ΟΥΣ

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima θηλ

in rhyme

in rima

2. rhyme (poem):

rhyme

poesia θηλ

ιδιωτισμοί:

without rhyme or reason

senza alcuna logica

II. rhyme [raɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

rhyme

fare rima

Present

I	skip
you	skip
he/she/it	skips
we	skip
you	skip
they	skip

Past

I	skipped
you	skipped
he/she/it	skipped
we	skipped
you	skipped
they	skipped

Present Perfect

I	have	skipped
you	have	skipped
he/she/it	has	skipped
we	have	skipped
you	have	skipped
they	have	skipped

Past Perfect

I	had	skipped
you	had	skipped
he/she/it	had	skipped
we	had	skipped
you	had	skipped
they	had	skipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The poem does not make use of a rhyme scheme.

en.wikipedia.org

The origins of the shorter and better known rhyme are unknown.

en.wikipedia.org

The play has been considered a defining work in the sub-genre of heroic drama, in which rhymed heroic tragedy comes into full being.

en.wikipedia.org

The poem is characterised by its reliance on short lines which alternate in rhyme and meter to prevent a felicitous feel.

en.wikipedia.org

This constricts the poet in form, much as rhyme or meter does in written poetry, and requires a precise use of motion and non-manual expression.

en.wikipedia.org