RUBBER GLOVES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

rubber glove [ˌrʌbəˈɡlʌv] ΟΥΣ

rubber glove

guanto αρσ di gomma

guanto di gomma

rubber glove

guanti di gomma

rubber gloves

I. glove [βρετ ɡlʌv, αμερικ ɡləv] ΟΥΣ

glove

guanto αρσ

to put on, take off one's gloves

mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off μτφ argue, quarrel

senza esclusione di colpi

II. glove [βρετ ɡlʌv, αμερικ ɡləv] ΡΉΜΑ μεταβ

glove

inguantare

III. glove [βρετ ɡlʌv, αμερικ ɡləv]

it fits like a glove

calza come un guanto

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere culo e camicia (con qn) οικ

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

I. rubber¹ [βρετ ˈrʌbə, αμερικ ˈrəbər] ΟΥΣ

1. rubber (substance):

rubber

gomma θηλ

made of rubber

di gomma

made of rubber before ουσ ball, sole, hose, insulation

di gomma

2. rubber βρετ (for erasing pencil):

rubber

gomma θηλ (da cancellare)

3. rubber (for cleaning):

rubber

cancellino αρσ

4. rubber αμερικ (condom):

rubber οικ

goldone αρσ

II. rubbers ΟΥΣ

rubbers npl αμερικ (galoshes):

rubbers

calosce θηλ

III. rubber¹ [βρετ ˈrʌbə, αμερικ ˈrəbər]

to burn or peel rubber αμερικ οικ

andare a manetta, a tutta birra

rubber² [βρετ ˈrʌbə, αμερικ ˈrəbər] ΟΥΣ

rubber ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ (set of five games)

= partita al meglio delle cinque

rubber (set of three games)

= partita al meglio delle tre

rubber gloves ΟΥΣ pl

rubber gloves

guanti αρσ pl di gomma

I. glove [glʌv] ΟΥΣ

glove

guanto αρσ

leather/wool gloves

guanti di pelle/lana

a pair of gloves

un paio di guanti

to put on/take off one's gloves

mettersi/togliersi i guanti

ιδιωτισμοί:

to fit like a glove

calzare come un guanto

II. glove [glʌv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove

agguantare

rubber [ˈrʌ·bɚ] ΟΥΣ

1. rubber (material):

rubber

gomma θηλ

2. rubber οικ (condom):

rubber

preservativo αρσ

3. rubber:

rubber (game)

serie di tre o cinque partite

rubber (in bridge)

rubber αρσ αμετάβλ

Present

I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past

I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect

I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect

I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He introduced the use of local anesthetics, he was the first to put on rubber gloves, and he devised many new and ingenious operations.

en.wikipedia.org

Sometimes caregivers will use rubber gloves during the diaper changing process to prevent contact with the child's fecal material/urine.

en.wikipedia.org

There were a couple of items missing, rubber gloves (oh my) and apples.

www.stuff.co.nz

In direct application the treatment area is typically numbed first with a topical anesthetic; capsaicin is then applied by a therapist wearing rubber gloves and a face mask.

en.wikipedia.org

Plastic or rubber gloves are helpful when picking or handling hot chilies.

www.deccanherald.com