REFLECTING TELESCOPE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

telescopio catottrico

reflecting telescope

telescopio riflettore

reflecting telescope

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

reflecting [rɪˈflektɪŋ] ΕΠΊΘ

reflecting

riflettente

I. reflect [βρετ rɪˈflɛkt, αμερικ rəˈflɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reflect:

reflect

riflettere also μτφ

reflect image, face

riflettere, rispecchiare also μτφ

ideas, views, problems to be reflected in sth

rispecchiarsi in qc also μτφ

he saw himself, Helen's face reflected in the mirror

vide il suo riflesso, il riflesso del viso di Helen nello specchio

2. reflect (throw back):

reflect light, heat, sound

riflettere

3. reflect (think):

reflect

pensare, dirsi (that che)

“it's my fault, ” he reflected

“è colpa mia, ” pensava or si diceva

II. reflect [βρετ rɪˈflɛkt, αμερικ rəˈflɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reflect (think):

reflect

riflettere (on, upon su)

ιδιωτισμοί:

to reflect well on sb

fare onore a qn or essere motivo di vanto per qn

to reflect badly on sb

tornare a discredito di qn or disonorare qn

her behaviour reflects well on her parents

il suo comportamento fa onore ai suoi genitori

how is this going to reflect on the school?

che ripercussioni avrà sulla scuola?

I. telescope [βρετ ˈtɛlɪskəʊp, αμερικ ˈtɛləˌskoʊp] ΟΥΣ

telescope (for astronomy)

telescopio αρσ

telescope (hand-held)

cannocchiale αρσ

visible through a telescope

visibile per mezzo di un telescopio

II. telescope [βρετ ˈtɛlɪskəʊp, αμερικ ˈtɛləˌskoʊp] ΡΉΜΑ μεταβ

telescope stand, umbrella

piegare

telescope μτφ content, series

condensare, riassumere (into in)

III. telescope [βρετ ˈtɛlɪskəʊp, αμερικ ˈtɛləˌskoʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

telescope stand, umbrella:

essere pieghevole

telescope car, train:

incastrarsi

στο λεξικό PONS

reflecting telescope ΟΥΣ

reflecting telescope

telescopio αρσ riflettore

στο λεξικό PONS

reflecting ΕΠΊΘ

reflecting

riflettente

I. reflect [rɪ·ˈflekt] ΡΉΜΑ μεταβ

reflect

riflettere

II. reflect [rɪ·ˈflekt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reflect (cast back light):

reflect

riflettersi

2. reflect (contemplate):

reflect

riflettere

ιδιωτισμοί:

to reflect badly on sth

gettare un'ombra su qc

I. telescope [ˈte·ləs·koʊp] ΟΥΣ

telescope

telescopio αρσ

II. telescope [ˈte·ləs·koʊp] ΡΉΜΑ αμετάβ

telescope

ripiegarsi

Present

I	reflect
you	reflect
he/she/it	reflects
we	reflect
you	reflect
they	reflect

Past

I	reflected
you	reflected
he/she/it	reflected
we	reflected
you	reflected
they	reflected

Present Perfect

I	have	reflected
you	have	reflected
he/she/it	has	reflected
we	have	reflected
you	have	reflected
they	have	reflected

Past Perfect

I	had	reflected
you	had	reflected
he/she/it	had	reflected
we	had	reflected
you	had	reflected
they	had	reflected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Within a few decades, the reflecting telescope was invented, which used mirrors.

en.wikipedia.org

This reflecting telescope which had a 60 cm mirror, operated for nine months until its supply of coolant (liquid helium) ran out.

en.wikipedia.org

Predicting the earth is probably roundish, building a reflecting telescope and inventing gravity.

www.sunlive.co.nz

One was the reflecting telescope.

en.wikipedia.org

Newton's reflecting telescope produced much clearer pictures than the old kind of telescope.

learningenglish.voanews.com