PROTECTION RACKET - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

protection racket [prəˈtekʃnˌrækɪt] ΟΥΣ

protection racket

racket αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

racket¹ [βρετ ˈrakɪt, αμερικ ˈrækət] ΟΥΣ ΑΘΛ

racket

racchetta θηλ

racket before ουσ cover, handle, string, control

della racchetta

I. racket² [βρετ ˈrakɪt, αμερικ ˈrækət] ΟΥΣ

1. racket (noise):

racket οικ

baccano αρσ

racket οικ

fracasso αρσ

racket οικ

casino αρσ

to make a racket

fare chiasso

2. racket (swindle):

racket

imbroglio αρσ

it's a racket!

è un imbroglio!

3. racket (illegal activity):

racket

racket αρσ

the drugs racket

il racket della droga

he's in on the racket οικ

è del racket

4. racket (business):

racket οικ

occupazione θηλ

racket οικ

attività θηλ

II. racket² [βρετ ˈrakɪt, αμερικ ˈrækət] ΡΉΜΑ αμετάβ

racket

fare chiasso

protection [βρετ prəˈtɛkʃ(ə)n, αμερικ prəˈtɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. protection (safeguard):

protection

protezione θηλ also μτφ (against, from contro; for per)

protection

tutela θηλ

protection

salvaguardia θηλ

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:

proteggere qn contro or da qc

to need protection against sth

avere bisogno di protezione contro or da qc

to use sth as protection against sth

usare qc come protezione contro or da qc

under the protection of

sotto la protezione or la tutela di

environmental protection

protezione ambientale or salvaguardia dell'ambiente

for his own protection (moral)

per il suo bene

for his own protection (physical)

per proteggerlo

2. protection ΟΙΚΟΝ:

protection, also trade protection

protezionismo αρσ

3. protection (extortion):

to pay sb protection ειρων

pagare delle tangenti a qn

to buy protection ειρων

pagare la tangente per ottenere protezione

4. protection Η/Υ:

protection

protezione θηλ

data, file protection

protezione dei dati, dei file

memory protection or storage protection

protezione della memoria

5. protection (protective clothing):

head protection

casco (protettivo)

eye protection (goggles)

occhiali protettivi

eye protection (screen etc.)

protezione per gli occhi

στο λεξικό PONS

racket [ˈræ·kɪt] ΟΥΣ

1. racket ΑΘΛ:

racket

racchetta θηλ

2. racket οικ (loud noise):

racket

chiasso αρσ

to make a racket

fare un gran baccano

3. racket (scheme):

racket

racket αρσ αμετάβλ

protection [prə·ˈtek·ʃən] ΟΥΣ

1. protection (defense):

protection

protezione θηλ

to be under sb's protection

essere sotto la protezione di qu

2. protection (blackmail):

protection

pizzo αρσ

Present

I	racket
you	racket
he/she/it	rackets
we	racket
you	racket
they	racket

Past

I	racketed
you	racketed
he/she/it	racketed
we	racketed
you	racketed
they	racketed

Present Perfect

I	have	racketed
you	have	racketed
he/she/it	has	racketed
we	have	racketed
you	have	racketed
they	have	racketed

Past Perfect

I	had	racketed
you	had	racketed
he/she/it	had	racketed
we	had	racketed
you	had	racketed
they	had	racketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Striking at the very heart of protection racket politics, these initiatives were rarely welcomed -- and sometimes violently suppressed -- by ruling regimes.

foreignpolicy.com

The short sale protection racket known as hedge funds is a speculators' dream come true.

www.marketoracle.co.uk

By age 16, he had dropped out of school and started his own protection racket.

en.wikipedia.org

Sure, he's keeping the city safe from evil, but doesn't that basically amount to a protection racket?

www.gizmodo.com.au

Not being stuck to an inward-facing, backward-looking protection racket.

www.ilkleygazette.co.uk