PENSION FUND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pension fund [αμερικ ˈpɛnʃən, pɑnˈsjɔn fənd] ΟΥΣ

pension fund

fondo αρσ pensione

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

to contribute to pension fund, insurance scheme

versare la propria quota a or aderire a

ιταλικά

αγγλικά

fondo pensione

pension fund

fondo pensione

pension fund, superannuation fund

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΟΥΣ

1. fund (cash reserve):

fund

fondo αρσ

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) μτφ:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II. funds ΟΥΣ npl

1. funds (capital):

funds

fondi αρσ

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale αρσ

funds

disponibilità θηλ

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III. Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV. fund [βρετ fʌnd, αμερικ fənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

I. pension¹ [βρετ ˈpɛnʃ(ə)n, αμερικ ˈpɛnʃən] ΟΥΣ

1. pension (from state):

pension

pensione θηλ

to be or live on a pension

essere pensionato

old-age pension

pensione di vecchiaia

2. pension (from employer):

pension

pensione θηλ

company pension

programma pensionistico aziendale

3. pension (in recognition of talent, services):

pension

sussidio αρσ

pension

assegno αρσ

II. pension¹ [βρετ ˈpɛnʃ(ə)n, αμερικ ˈpɛnʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

pension

pensionare, assegnare una pensione

pension² [βρετ pɒ̃ˈsjɒ̃, αμερικ ˌpɑnsiˈɑn] ΟΥΣ (boarding house)

pension

pensione θηλ

στο λεξικό PONS

pension fund ΟΥΣ

pension fund

fondo αρσ pensioni

στο λεξικό PONS

fondo pensioni

pension fund

στο λεξικό PONS

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

fund

fondo αρσ

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

fund

finanziare

I. pension¹ [ˈpen·ʃən] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

pension

pensione θηλ

to draw a pension

percepire una pensione

II. pension¹ [ˈpen·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

to pension sb off

mettere in pensione qu

pension² [pɑ͂n·ˈsjɔ͂ʊŋ] ΟΥΣ [pɑ:ŋ·ˈsjɔ:ŋ. please double check.] (boarding house)

pension

pensione θηλ

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the course of only nine months, he had initiated dramatic changes in the structure and methods of the venerable pension fund.

en.wikipedia.org

He served one term as mayor, and as mayor he established a pension fund for city employees.

en.wikipedia.org

He worked to help bring a pension fund for major league players.

en.wikipedia.org

On he proposed a creation of a national railroad workers' pension fund managed by elected representatives of regional railroads.

en.wikipedia.org

It left the city with an estimated $1.4 billion pension fund gap.

en.wikipedia.org