PEN PAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pen pal [βρετ, αμερικ ˈpɛn ˌpæl] ΟΥΣ οικ

pen pal

amico αρσ di penna / amica θηλ di penna

pen pal

corrispondente αρσ θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

amico di penna

pen pal οικ

amico, amica di penna

pen friend or pal

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

PAL [βρετ pal, αμερικ pæl] ΟΥΣ

PAL TV → phase alternative line

PAL

linea a fase alternata

PAL

PAL αρσ

PAL standard

sistema PAL

I. pal [βρετ pal, αμερικ pæl] ΟΥΣ οικ

pal

amico αρσ / amica θηλ

to be pals with sb

essere amico di qn

be a pal!

sii buono or gentile!

II. pal <forma in -ing palling, παρελθ, μετ παρακειμ palled> [βρετ pal, αμερικ pæl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pal

fare amicizia

I. pen¹ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (for writing)

pen

penna θηλ

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II. pen¹ <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ (write)

pen letter, article

scrivere

I. pen² [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ (enclosure)

pen (for animals)

recinto αρσ

pen (for animals)

chiuso αρσ

pen (for child)

box αρσ

II. pen² <forma in -ing penning, παρελθ, μετ παρακειμ penned> [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΡΉΜΑ μεταβ pen in

pen sheep, pigs:

pen

chiudere in un recinto

pen³ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

pen

femmina θηλ del cigno

pen⁴ [βρετ pɛn, αμερικ pɛn] ΟΥΣ αμερικ οικ

pen short for penitentiary

pen

prigione θηλ

pen

gabbia θηλ

penitentiary [βρετ ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, αμερικ ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] ΟΥΣ

1. penitentiary αμερικ (prison):

penitentiary

penitenziario αρσ

penitentiary

carcere αρσ

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary ΘΡΗΣΚ:

penitentiary (cleric)

penitenziere αρσ

penitentiary (tribunal)

penitenzieria θηλ

στο λεξικό PONS

pen pal ΟΥΣ

pen pal

amico(-a) αρσ (θηλ) di penna

στο λεξικό PONS

pal [pæl] ΟΥΣ οικ

1. pal (friend):

pal

amico(-a) αρσ (θηλ)

2. pal (form of address):

pal

bello(-a) αρσ (θηλ)

I. pen¹ [pen] ΟΥΣ

pen (fountain pen)

penna θηλ stilografica

pen (ballpoint pen)

biro θηλ αμετάβλ

pen (ballpoint pen)

penna θηλ a sfera

felt-tip pen

pennarello αρσ

to put pen to paper

prendere la penna in mano

ιδιωτισμοί:

the pen is mightier than the sword παροιμ

ne uccide più la penna che la spada παροιμ

II. pen¹ <-nn-> [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

pen

scrivere

I. pen² [pen] ΟΥΣ

1. pen (enclosure):

pen

recinto αρσ

pig pen

porcile αρσ

2. pen οικ (jail):

the pen

la galera

II. pen² [pen] ΡΉΜΑ μεταβ

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

Present

I	pal
you	pal
he/she/it	pals
we	pal
you	pal
they	pal

Past

I	palled
you	palled
he/she/it	palled
we	palled
you	palled
they	palled

Present Perfect

I	have	palled
you	have	palled
he/she/it	has	palled
we	have	palled
you	have	palled
they	have	palled

Past Perfect

I	had	palled
you	had	palled
he/she/it	had	palled
we	had	palled
you	had	palled
they	had	palled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Look, as far as we know, our asymmetrically coiffed party pal has never held a guitar in his life.

www.spin.com

They were childhood pen pals who lost touch and reconnected as adults.

en.wikipedia.org

There's even a loveseat version for kids who really want to kick back or sit with a pal.

www.theglobeandmail.com

A teenage girl has a soldier for a pen pal, but uses her older sister's name and photograph.

en.wikipedia.org

He indicated that he was looking for a female pen pal.

talkingpointsmemo.com