PENNY-PINCHING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. penny-pinching [βρετ ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, αμερικ ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ΟΥΣ

penny-pinching: tirchieria θηλ

penny-pinching: avarizia θηλ

penny-pinching: spilorceria θηλ

II. penny-pinching [βρετ ˈpɛnɪpɪntʃɪŋ, αμερικ ˈpɛni ˌpɪntʃɪŋ] ΕΠΊΘ

penny-pinching: tirchio, avaro, spilorcio

ιταλικά

αγγλικά

tirchieria [tirkjeˈria] ΟΥΣ θηλ

tirchieria: stinginess

tirchieria: penny-pinching

spilorceria [spilortʃeˈria] ΟΥΣ θηλ

spilorceria: penny-pinching

spilorceria: stinginess

spilorceria: meanness

I. tirchio <πλ tirchi, tirchie> [ˈtirkjo, ki, kje] ΕΠΊΘ

tirchio: stingy

tirchio: (penny-)pinching

II. tirchio (tirchia) <πλ tirchi, tirchie> [ˈtirkjo, ki, kje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

tirchio (tirchia): miser

tirchio (tirchia): skinflint

tirchio (tirchia): penny-pincher

I. spilorcio <πλ spilorci, spilorce> [spiˈlɔrtʃo, tʃi, tʃe] ΕΠΊΘ οικ

spilorcio: penny-pinching

spilorcio: stingy

spilorcio: tight-fisted

II. spilorcio (spilorcia) <πλ spilorci, spilorce> [spiˈlɔrtʃo, tʃi, tʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

spilorcio (spilorcia): penny-pincher

spilorcio (spilorcia): cheapskate

spilorcio (spilorcia): skinflint

lesina [ˈlezina] ΟΥΣ θηλ

1. lesina (del calzolaio):

lesina: awl

lesina: punch

2. lesina (taccagneria):

lesina μτφ: stinginess

lesina μτφ: penny-pinching

lesina μτφ: meanness

3. lesina (persona avara):

lesina μτφ: skinflint

lesina μτφ: penny-pincher

parsimonioso [parsimoˈnjoso] ΕΠΊΘ

parsimonioso persona: parsimonious μειωτ

parsimonioso persona: skimping

parsimonioso persona: sparing

parsimonioso persona: thrifty

parsimonioso persona: penny-pinching μειωτ

parsimonioso uso: sparing

στο λεξικό PONS

I. penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] ΟΥΣ

penny-pinching: spilorceria θηλ

penny-pinching: tirchieria θηλ

II. penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] ΕΠΊΘ

penny-pinching: tirchio, -a

penny-pinching: spilorcio, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Having processes, rules, policies and cost controls is too often portrayed as bureaucratic, penny-pinching and inhumane.

www.theglobeandmail.com

Even with the city's signature public buildings, penny-pinching has tended to win out over ambition in recent decades.

www.stuff.co.nz

He is rushed to a hospital with chest pains after a particularly stressful script rehearsal (with the penny-pinching backers) and admitted with severe attacks of angina.

en.wikipedia.org

Our dream theatre would have a range of ticket prices, including discount and freebie movie nights for penny-pinching clientele.

www.thestar.com

Maybe they observed the struggle you had bringing them up and it triggered penny-pinching tendencies.

www.dailymail.co.uk