FISTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

tight-fisted [βρετ ˌtʌɪtˈfɪstɪd, αμερικ ˌtaɪtˈfɪstəd] ΕΠΊΘ οικ, μειωτ

tight-fisted: taccagno

tight-fisted: spilorcio

two-fisted [αμερικ ˌtuˈfɪstəd] ΕΠΊΘ οικ

1. two-fisted (clumsy):

two-fisted: impacciato (con le mani)

2. two-fisted αμερικ (tough, vigourous):

two-fisted: vigoroso

3. two-fisted ΑΘΛ (in tennis):

two-fisted stroke: a due mani

ham-fisted [βρετ, αμερικ], ham-handed [ˌhæmˈhændɪd] ΕΠΊΘ μειωτ

ham-fisted: maldestro

ham-fisted: goffo

I. fist [βρετ fɪst, αμερικ fɪst] ΟΥΣ

fist: pugno αρσ

to shake one's fist at sb: agitare il pugno contro qn

II. fist [βρετ fɪst, αμερικ fɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fist (strike):

fist: colpire col pugno

2. fist (grasp):

fist αρχαϊκ: afferrare

III. fist [βρετ fɪst, αμερικ fɪst]

to make money hand over fist: guadagnare un sacco di soldi, guadagnare soldi a palate

to make a good, poor fist of doing sth: fare bene, male qc

fist fight [αμερικ ˈfɪstfaɪt] ΟΥΣ

fist fight: rissa θηλ

fist fight: scazzottata θηλ

iron fist [ˌaɪənˈfɪst, αμερικˌaɪərn-] ΟΥΣ μτφ

iron fist: pugno αρσ di ferro

clenched-fist salute: saluto col pugno alzato

ram home ball, fist: mandare a segno

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

spilorcio: tight-fisted

scazzottata: fist fight

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

ham-fisted ΕΠΊΘ, ham-handed ΕΠΊΘ

ham-fisted: goffo, -a

fist [fɪst] ΟΥΣ

fist: pugno αρσ

to clench one's fists: stringere i pugni

to shake one's fist at sb: minacciare qu con un pugno

iron fist ΟΥΣ

iron fist: pugno αρσ di ferro

to rule with an iron fist: governare col pugno di ferro

to thud on the table with one's fist: colpire il tavolo con un pugno

to shake one's fist (at sb): agitare il pugno (contro qu)

to make money hand over fist: fare soldi rapidamente

to lose money hand over fist: perdere soldi rapidamente

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

pugno: fist

Present
I	fist
you	fist
he/she/it	fists
we	fist
you	fist
they	fist

Past
I	fisted
you	fisted
he/she/it	fisted
we	fisted
you	fisted
they	fisted

Present Perfect
I	have	fisted
you	have	fisted
he/she/it	has	fisted
we	have	fisted
you	have	fisted
they	have	fisted

Past Perfect
I	had	fisted
you	had	fisted
he/she/it	had	fisted
we	had	fisted
you	had	fisted
they	had	fisted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to shake one's fist (at sb): agitare il pugno (contro qu)

to thud on the table with one's fist: colpire il tavolo con un pugno

to shake one's fist at sb: minacciare qu con un pugno

to make money hand over fist: fare soldi rapidamente

to lose money hand over fist: perdere soldi rapidamente

to rule with an iron fist: governare col pugno di ferro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This tight-fisted control seems to be wearing on some contractors.

www.treehugger.com

But amid tight-fisted consumers and heated competition, grocers need to find creative ways to lure customers.

www.theglobeandmail.com

This peculiar, incredibly tight-fisted woman and her unnatural fondness for aubergines was always fond of saying this.

The tenor of the film oscillates between tight-fisted noir and chamber drama, but the theme is always the same: cultural and romantic unrest...

en.wikipedia.org

We're already onto its fourth run, and times are changing for the loud-mouthed, tight-fisted but big-hearted character at the centre of each episode.

www.burtonmail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fisted" σε άλλες γλώσσες