MAGNIFYING GLASS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

magnifying glass [βρετ ˈmaɡnɪfʌɪɪŋ ɡlɑːs, αμερικ ˈmæɡnəˌfaɪɪŋ ˈˌɡlæs] ΟΥΣ

magnifying glass

lente θηλ d'ingrandimento

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

lente d'ingrandimento

magnifying glass

lente d'ingrandimento

magnifying glass, magnifier

fare scorrere una lente su qc

to look over sth with a magnifying glass

esaminare qc con la lente d'ingrandimento

to look at sth through a magnifying glass

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

magnify [βρετ ˈmaɡnɪfʌɪ, αμερικ ˈmæɡnəˌfaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. magnify microscope, lens:

magnify

ingrandire

2. magnify (exaggerate):

magnify

esagerare

I. glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs] ΟΥΣ

1. glass (substance):

glass

vetro αρσ

a piece of glass

un pezzo di vetro

a piece of glass (tiny)

un frammento di vetro

to cultivate sth under glass

coltivare qc in serra

behind glass books, ornaments etc.

in vetrina

behind glass before ουσ bottle, ornament, shelf, tube, vase

di vetro

2. glass (drinking vessel):

glass

bicchiere αρσ

wine glass

bicchiere da vino

a glass of wine

un bicchiere di vino

3. glass U:

glass, also glassware

cristalleria θηλ

glass, also glassware (glasses only)

servizio αρσ di bicchieri

glass, also glassware (glasses only)

servizi αρσ πλ di bicchieri

4. glass (mirror):

glass αρχαϊκ

specchio αρσ

5. glass (telescope):

glass

cannocchiale αρσ

6. glass (barometer):

glass

barometro αρσ

the glass is rising, falling

il barometro sta salendo, sta scendendo

II. glasses ΟΥΣ npl

1. glasses (spectacles):

glasses

occhiali αρσ

a pair of glasses

un paio di occhiali

he wears reading glasses

porta gli occhiali (da vista) per leggere

2. glasses (binoculars):

glasses

binocolo αρσ

III. glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. glass:

glass food

mettere sotto vetro

glass wine

imbottigliare

2. glass (reflect):

glass

specchiare

to glass oneself

specchiarsi or riflettersi (in in)

3. glass (provide with glass):

glass window

invetriare, dotare di vetri

glass terrace

proteggere con vetrate

IV. glass [βρετ ɡlɑːs, αμερικ ɡlæs]

people in glass houses shouldn't throw stones

chi è senza peccato scagli la prima pietra

στο λεξικό PONS

magnifying glass ΟΥΣ

magnifying glass

lente θηλ d'ingrandimento

στο λεξικό PONS

lente d'ingrandimento

magnifying glass

στο λεξικό PONS

magnify <-ie-> [ˈmæg·nɪ·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. magnify (make larger):

magnify

ingrandire

magnify voice

amplificare

2. magnify (make worse):

magnify problem

esasperare

glass <-es> [glæs] ΟΥΣ

1. glass (material):

glass

vetro αρσ

pane of glass

lastra θηλ di vetro

2. glass (container, glassful):

glass

bicchiere αρσ

a glass of wine

un bicchiere di vino

a wine glass

un bicchiere da vino

3. glass pl:

glass

occhiali αρσ pl

4. glass (glassware):

glass

cristalleria θηλ

Present

I	magnify
you	magnify
he/she/it	magnifies
we	magnify
you	magnify
they	magnify

Past

I	magnified
you	magnified
he/she/it	magnified
we	magnified
you	magnified
they	magnified

Present Perfect

I	have	magnified
you	have	magnified
he/she/it	has	magnified
we	have	magnified
you	have	magnified
they	have	magnified

Past Perfect

I	had	magnified
you	had	magnified
he/she/it	had	magnified
we	had	magnified
you	had	magnified
they	had	magnified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To further improve focusing accuracy, a small magnifying glass could be swung into place for accurate focusing on a small part of the image.

en.wikipedia.org

A magnifying glass creates this kind of image.

en.wikipedia.org

For spotting work, always use a magnifying glass and a good light source.

en.wikipedia.org

Using a 5-inch photographic camera, he manually examined over 200 three-hour exposures with a magnifying glass, and found no planets.

en.wikipedia.org

He woke up early in the morning and read newspapers with a magnifying glass.

en.wikipedia.org