ITCH MITE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

itch mite [αμερικ ˈɪtʃ ˌmaɪt] ΟΥΣ

itch mite

acaro αρσ della scabbia

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

acaro della scabbia

itch-mite

acaro della scabbia

itch-mite

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mite¹ [βρετ mʌɪt, αμερικ maɪt] ΟΥΣ

mite

acaro αρσ

cheese mite

tiroglifo

mite² [βρετ mʌɪt, αμερικ maɪt] ΟΥΣ

1. mite (child):

poor little mite!

povero piccolo!

2. mite (small amount) οικ:

she seemed a mite confused

sembrava un tantino confusa

he was a mite ridiculous

era un tantino ridicolo

I. itch [βρετ ɪtʃ, αμερικ ɪtʃ] ΟΥΣ

1. itch (physical):

itch

prurito αρσ

to relieve an itch

lenire un prurito

ΙΑΤΡ the itch

la scabbia

2. itch (hankering):

itch οικ

smania θηλ

itch οικ

voglia θηλ (for di; to do di fare)

I had an itch to travel

morivo dalla voglia di viaggiare

II. itch [βρετ ɪtʃ, αμερικ ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. itch (physically):

itch

prudere, sentire prurito

my back is itching

mi prude la schiena

these socks make me or my feet itch

queste calze mi danno prurito or mi fanno prudere i piedi

ιδιωτισμοί:

to be itching for sth, to do

morire dalla voglia di qc, di fare

III. itch [βρετ ɪtʃ, αμερικ ɪtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ (scratch)

itch

grattare

στο λεξικό PONS

mite¹ [maɪt] ΟΥΣ (insect)

mite

acaro αρσ

mite² [maɪt] ΟΥΣ (small amount)

mite

briciolo αρσ

I. itch [ɪtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. itch ΙΑΤΡ:

itch arm, leg

prudere

itch person

avere prurito

2. itch μτφ οικ:

to be itching to do sth

morire dalla voglia di fare qc

II. itch [ɪtʃ] ΟΥΣ

1. itch ΙΑΤΡ:

itch

prurito αρσ

2. itch μτφ οικ:

itch

smania θηλ

Present

I	itch
you	itch
he/she/it	itches
we	itch
you	itch
they	itch

Past

I	itched
you	itched
he/she/it	itched
we	itched
you	itched
they	itched

Present Perfect

I	have	itched
you	have	itched
he/she/it	has	itched
we	have	itched
you	have	itched
they	have	itched

Past Perfect

I	had	itched
you	had	itched
he/she/it	had	itched
we	had	itched
you	had	itched
they	had	itched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Symptoms range from negligible to localized slight swelling and itching.

en.wikipedia.org

These are used to relieve itching, and have the advantage of causing much less systemic effects (i.e., drowsiness) than oral forms.

en.wikipedia.org

This condition is often seen in males undergoing puberty, as emerging pubic hairs cause an itch and an urge to scratch.

en.wikipedia.org

They found that when they induced non-noxious counterstimuli, the reduction of pain and itch only lasted for up to 20 seconds.

en.wikipedia.org

As the poison develops, the woman's body itches until she has poisoned someone.

en.wikipedia.org