GLOSSED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. gloss¹ [βρετ ɡlɒs, αμερικ ɡlɑs, ɡlɔs] ΟΥΣ

1. gloss (lustre):

gloss (of wood, metal, paintwork, leather, hair etc.): lucentezza θηλ

gloss (of wood, metal, paintwork, leather, hair etc.): brillantezza θηλ

gloss (of paper): lucidezza θηλ

gloss (superficial glamour) μτφ, μειωτ: lustro αρσ

to lose its gloss: perdere lucentezza

to lose its gloss μτφ: perdere lustro

to take the gloss off (by accident): portar via il lucido

to take the gloss off (on purpose) wood: sverniciare

to take the gloss off metal: satinare

to take the gloss off μτφ proceedings, ceremony: fare perdere lustro a

2. gloss (outer appearance, veneer):

gloss μτφ: patina θηλ

gloss μτφ: vernice θηλ

gloss μτφ: apparenza θηλ

a gloss of respectability: una patina di rispettabilità

to put a favourable, different gloss on sth μτφ: mettere qc sotto una luce favorevole, diversa

3. gloss (paint):

gloss: vernice θηλ brillante

walls painted in blue gloss: muri verniciati di blu brillante

II. gloss¹ [βρετ ɡlɒs, αμερικ ɡlɑs, ɡlɔs] ΡΉΜΑ μεταβ (polish)

gloss: lucidare, fare brillare

I. gloss² [βρετ ɡlɒs, αμερικ ɡlɑs, ɡlɔs] ΟΥΣ

1. gloss (in text):

gloss: glossa θηλ

gloss: chiosa θηλ

2. gloss αμερικ μειωτ:

gloss: interpretazione θηλ errata

II. gloss² [βρετ ɡlɒs, αμερικ ɡlɑs, ɡlɔs] ΡΉΜΑ μεταβ (explain, clarify)

gloss word, text: glossare, chiosare

gloss report: riassumere

gloss over ΡΉΜΑ [ɡlɒs -] (gloss over [sth])

gloss over (pass rapidly over): sorvolare su

gloss over (hide): dissimulare, mascherare

gloss finish [ˈɡlɒsˌfɪnɪʃ] ΟΥΣ

gloss finish: vernice θηλ lucida di rifinitura

gloss coat [ˈɡlɒsˌkəʊt] ΟΥΣ

gloss coat: strato αρσ di vernice brillante

lip gloss [βρετ ˈlɪp ˌɡlɒs, αμερικ ˈlɪp ˌɡlɑs] ΟΥΣ

lip gloss: lucidalabbra αρσ

gloss paint [ˈɡlɒsˌpeɪnt] ΟΥΣ

gloss paint: vernice θηλ lucida

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

chiosa: gloss

fare una chiosa: to gloss

satinato metallo: glossed

laccato vernice: gloss

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

gloss¹ [glɑ:s] ΟΥΣ

1. gloss (shine):

gloss: lucentezza θηλ

high gloss: alta lucentezza

2. gloss (shiny substance):

gloss: vernice θηλ

3. gloss (shiny finish):

gloss: verniciatura θηλ

4. gloss (shiny paint):

gloss: smalto αρσ

5. gloss (lip moisturizer):

gloss: lipgloss αρσ αμετάβλ

I. gloss² <-es> [glɑ:s] ΟΥΣ

gloss: glossa θηλ

II. gloss² [glɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

gloss: glossare

gloss over ΡΉΜΑ μεταβ

gloss over: glissare su

lip-gloss ΟΥΣ

lip-gloss: lucidalabbra αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

glossa: gloss

lucidalabbra: lip gloss

glossare: to gloss

Present
I	gloss
you	gloss
he/she/it	glosses
we	gloss
you	gloss
they	gloss

Past
I	glossed
you	glossed
he/she/it	glossed
we	glossed
you	glossed
they	glossed

Present Perfect
I	have	glossed
you	have	glossed
he/she/it	has	glossed
we	have	glossed
you	have	glossed
they	have	glossed

Past Perfect
I	had	glossed
you	had	glossed
he/she/it	had	glossed
we	had	glossed
you	had	glossed
they	had	glossed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

high gloss: alta lucentezza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Always choose eggshell over gloss paint and don't be afraid to paint the woodwork in the same colour as the walls.

www.standard.co.uk

Coated papers are divided into matte, semi-matte or silk, and gloss.

en.wikipedia.org

An everyman character may occasionally be used as a narrator for the action, or to gloss over or fill in temporal gaps in the flow of a story.

en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining dark greyish brown with reddish gloss, thorax with a white median line.

en.wikipedia.org

Thorax and tegulae shining dark brown with reddish gloss, thorax with a white median line, tegulae narrowly lined white inwardly.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glossed" σε άλλες γλώσσες