COURTESY COACH - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

courtesy coach [ˈkɜːtəsɪkəʊtʃ] ΟΥΣ

courtesy coach

navetta θηλ gratuita

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

courtesy [βρετ ˈkəːtɪsi, αμερικ ˈkərdəsi] ΟΥΣ

1. courtesy:

courtesy

cortesia θηλ

courtesy

gentilezza θηλ

to have the courtesy to do

avere la cortesia di fare

it is only common courtesy to do

è normale cortesia fare

to do sb the courtesy of doing ειρων

fare a qn la cortesia di fare

to exchange courtesies

scambiarsi cortesie

ιδιωτισμοί:

(by) courtesy of (with permission from) rightful owner

per gentile concessione di

(by) courtesy of (with funds from) sponsor

grazie alla generosità di

(by) courtesy of (through the good offices of) colleagues, police, employer

grazie all'interessamento di

a free trip, flight courtesy of the airline

un viaggio, un volo gratuito gentilmente offerto dalla compagnia aerea

coach¹ [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (bus):

coach

(auto)pullman αρσ

to go by coach, to go on the coach

andare in pullman

to go by coach, to go on the coach before ουσ holiday, journey, travel

in pullman

2. coach βρετ (of train):

coach

carrozza θηλ

coach

vettura θηλ

3. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrozza θηλ

coach (for passengers)

diligenza θηλ

4. coach αμερικ ΑΕΡΟ:

coach

classe θηλ turistica

to drive a coach and horses through sth

demolire qc

I. coach² [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach ΑΘΛ:

coach

allenatore αρσ / allenatrice θηλ

2. coach (for drama, voice):

coach

insegnante αρσ θηλ

3. coach (tutor):

coach

insegnante αρσ θηλ privato (-a)

II. coach² [βρετ kəʊtʃ, αμερικ koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coach ΑΘΛ:

coach team

allenare

coach sport

essere un allenatore di

2. coach (teach):

to coach sb

dare ripetizioni a qn (in di)

to coach sb for an exam, for a role

preparare qn per un esame, per una parte

to coach sb in what to say

far ripetere a qn ciò che deve dire

στο λεξικό PONS

courtesy <-ies> [ˈkɜ:r·t̬ə·si] ΟΥΣ

courtesy

cortesia θηλ

I. coach <-es> [koʊtʃ] ΟΥΣ

1. coach (private bus):

coach

pullman αρσ αμετάβλ

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrozza θηλ

coach

diligenza θηλ

3. coach (railway car):

coach

carrozza θηλ

4. coach (teacher):

coach

insegnante αρσ θηλ privato

coach ΑΘΛ

allenatore(-trice) αρσ (θηλ)

II. coach [koʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to coach sb (in sth)

insegnare (qc) a qu

to coach sb (in sth) ΑΘΛ

allenare qu (a qc)

III. coach [koʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

coach

dare lezioni private

Present

I	coach
you	coach
he/she/it	coaches
we	coach
you	coach
they	coach

Past

I	coached
you	coached
he/she/it	coached
we	coached
you	coached
they	coached

Present Perfect

I	have	coached
you	have	coached
he/she/it	has	coached
we	have	coached
you	have	coached
they	have	coached

Past Perfect

I	had	coached
you	had	coached
he/she/it	had	coached
we	had	coached
you	had	coached
they	had	coached

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Military drill, customs and courtesies, physical fitness training, and other courses related to the sea-going services, are part of the demanding schedule of recruit training.

en.wikipedia.org