CARVING FORK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carving fork [ˈkɑːvɪŋˌfɔːk] ΟΥΣ

carving fork

forchetta θηλ da scalco

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

forchetta da scalco

carving fork

forchettone

carving fork

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (shape):

carve wood, figure

intagliare

to carve a piece of wood into a figure

ricavare una figura da un pezzo di legno

2. carve (sculpt):

carve stone, figure

scolpire

3. carve channel:

carve

aprire (out of, from in)

4. carve (inscribe):

carve letters, name, motif

incidere (onto su; in in)

5. carve ΜΑΓΕΙΡ:

carve meat, joint

tagliare, trinciare, scalcare

to carve a slice off the joint

tagliare una fetta d'arrosto

6. carve (create) → carve out

II. carve [βρετ kɑːv, αμερικ kɑrv] ΡΉΜΑ αμετάβ

carve

tagliare la carne (a tavola)

will you carve?

vuoi tagliare la carne?

carve out ΡΉΜΑ [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out μτφ:

carve out name, reputation, career

crearsi, farsi

carve out niche, market

ricavarsi, ritagliarsi

2. carve out gorge, channel:

carve out

aprire

carving [βρετ ˈkɑːvɪŋ, αμερικ ˈkɑrvɪŋ] ΟΥΣ

1. carving:

carving (figure)

intaglio αρσ

carving (sculpture)

scultura θηλ

2. carving (technique):

carving

incisione θηλ

3. carving ΜΑΓΕΙΡ:

carving

scalcheria θηλ

who'll do the carving?

chi taglia la carne?

4. carving ΑΘΛ:

carving

carving αρσ

I. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΟΥΣ

1. fork (for eating):

fork

forchetta θηλ

2. fork (tool):

fork

forca θηλ

fork

forcone αρσ

3. fork (division):

fork (in tree)

ramo αρσ biforcuto

fork (in tree)

forcella θηλ

fork (in river, railway)

biforcazione θηλ

fork (in road)

biforcazione θηλ

fork (in road)

bivio αρσ

fork (on bicycle)

forcella θηλ

to come to a fork in the road

arrivare a un bivio

4. fork (in chess):

fork

forchetta θηλ

II. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fork (lift with fork):

fork hay

inforcare

fork manure, earth

smuovere con la forca

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fare forchetta a

III. fork [βρετ fɔːk, αμερικ fɔrk] ΡΉΜΑ αμετάβ fork off

fork road, river, railway line:

biforcarsi

fork driver:

deviare, girare, svoltare

you fork to the left

svolta a sinistra

στο λεξικό PONS

carving ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

carving

intaglio αρσ

I. carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (cut):

carve

ritagliare

to carve (out) a name for oneself μτφ

farsi un nome

2. carve (stone, wood):

carve

intagliare

3. carve (cut meat):

carve

tagliare

II. carve [kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

carve

ritagliare

I. fork [fɔ:rk] ΟΥΣ

1. fork (cutlery):

fork

forchetta θηλ

2. fork (tool):

fork

forca θηλ

3. fork (in road):

fork

biforcazione θηλ

4. fork pl on bicycle:

fork

forcella θηλ

II. fork [fɔ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

fork a pattern

disegnare con la forchetta

fork food

prendere con la forchetta

III. fork [fɔ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

fork road:

fork

biforcarsi

Present

I	carve
you	carve
he/she/it	carves
we	carve
you	carve
they	carve

Past

I	carved
you	carved
he/she/it	carved
we	carved
you	carved
they	carved

Present Perfect

I	have	carved
you	have	carved
he/she/it	has	carved
we	have	carved
you	have	carved
they	have	carved

Past Perfect

I	had	carved
you	had	carved
he/she/it	had	carved
we	had	carved
you	had	carved
they	had	carved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The most varied were carved in 1130-1170.

en.wikipedia.org

Tombstones of even the modestly rich middle class sometimes exhibit portraits of the otherwise unknown deceased carved in relief.

en.wikipedia.org

It consists of a round bowl carved with figures, and simple ornamentation.

en.wikipedia.org

For this reason, a niche was carved into this quay wall.

en.wikipedia.org

This station is only one of a few tunnels in the world where the walls and the ceiling were carved from solid rock.

en.wikipedia.org