BROADBAND CONNECTION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

broadband connection [ˈbrɔːdbænd kəˌnekʃn] ΟΥΣ

broadband connection

connessione θηλ broadband

broadband [βρετ ˈbrɔːdband, αμερικ ˈbrɔdˌbænd] ΟΥΣ Η/Υ

broadband

banda θηλ larga

connection, connexion [βρετ kəˈnɛkʃ(ə)n, αμερικ kəˈnɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. connection (logical link):

connection

collegamento αρσ

connection

rapporto αρσ (between tra; with con)

to have a, some connection with

avere un rapporto con

to have no connection with

non avere alcun rapporto or niente a che fare con

is there any connection?

c'è qualche collegamento?

to make the connection

fare il collegamento (between tra)

in connection with

con riferimento a or in relazione a or a proposito di

in this connection…

a questo proposito…

2. connection (personal link):

connection

rapporto αρσ

connection

relazione θηλ

connection

legame αρσ (between tra; with con)

to have close connections with town, country, family

avere uno stretto legame con or essere molto legato a

3. connection (person):

connection (contact)

relazione θηλ

connection (contact)

conoscenza θηλ

connection (relative)

parente αρσ θηλ

to have useful connections

avere delle conoscenze utili

to have connections in high places

avere delle conoscenze altolocate

4. connection (connecting up):

connection (to mains)

allacciamento αρσ

connection (of pipes, tubes)

raccordo αρσ

connection (of wheels)

frizione αρσ

connection (of wires)

cablaggio αρσ

5. connection ΤΗΛ:

connection (of household to network)

allacciamento αρσ

connection (of caller to number)

collegamento αρσ (to con)

to get a connection

prendere la linea

bad connection

linea disturbata

6. connection (of train, flight etc.):

connection

coincidenza θηλ

to miss one's connection

perdere la coincidenza

7. connection αμερικ οικ:

connection (drug dealer)

spacciatore αρσ / spacciatrice θηλ

connection (transaction)

= scambio tra spacciatore e cliente

8. connection Η/Υ:

connection

collegamento αρσ

connection

connessione θηλ

connessione a banda larga

broadband connection

connection [kə·ˈnek·ʃən] ΟΥΣ

1. connection a. ΗΛΕΚ, Η/Υ:

connection

collegamento αρσ

2. connection (relation):

connection

connessione θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The only requirement is that the customer has broadband connection.

en.wikipedia.org

Customers who elect to participate in the program ensure that the energy used to power their broadband connection comes from wind power.

en.wikipedia.org

Several studies have reached the conclusion that a 10% increase in the broadband connection coverage in a country will increase the gross national product by 1.21.5%.

en.wikipedia.org

In addition, there are four departmental modular computer laboratories with a separate broadband connection for every terminal.

en.wikipedia.org

Broadband connection and a high speed computer provides a very realistic experience.

en.wikipedia.org