BEAUTY CONTEST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

to spoil or mar the beauty of before ουσ contest

di bellezza

ιταλικά

αγγλικά

concorso di bellezza

beauty contest

concorso di bellezza

beauty contest

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

beauty [βρετ ˈbjuːti, αμερικ ˈbjudi] ΟΥΣ

1. beauty (quality):

beauty

bellezza θηλ

to spoil or mar the beauty of

rovinare la bellezza di

to spoil or mar the beauty of before ουσ contest

di bellezza

2. beauty (woman):

beauty

bellezza θηλ

beauty

bella donna θηλ

3. beauty (beautiful feature):

the beauties of nature, landscape

le bellezze di

4. beauty (advantage):

the beauty of the system is that…

il bello or il vantaggio del sistema è che…

that's the beauty of it

questo è il bello

5. beauty (perfect example):

a beauty of a goal, car

un gol splendido, un'auto splendida

that's a real beauty χιουμ

è una meraviglia!

6. beauty before ουσ (for improving appearance):

beauty product, treatment

di bellezza

age before beauty χιουμ

= i più anziani hanno la precedenza sui più giovani

beauty is in the eye of the beholder παροιμ

non è bello ciò che è bello, è bello ciò che piace

Beauty and the Beast

la Bella e la Bestia

I. contest ΟΥΣ [βρετ ˈkɒntɛst, αμερικ ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (competition):

contest

concorso αρσ

contest

gara θηλ

contest

competizione θηλ

fishing contest

gara di pesca

sports contest

gara sportiva

to enter, hold a contest

partecipare a, organizzare una gara or un concorso

it's no contest

non c'è gara or non c'è storia

2. contest (struggle):

contest

lotta θηλ (with con; between tra)

3. contest (in election):

the presidential contest

la corsa alla presidenza

II. contest ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈtɛst, αμερικ kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (object to):

contest decision, point, result

contestare

contest ΝΟΜ will, decision

contestare, impugnare

2. contest ΑΘΛ (compete for):

contest match

disputare

to be strongly contested ΠΟΛΙΤ seat:

essere molto conteso

to contest an election ΠΟΛΙΤ

presentarsi a un'elezione

στο λεξικό PONS

beauty contest ΟΥΣ, beauty pageant ΟΥΣ

beauty contest

concorso αρσ di bellezza

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

beauty contest

concorso di bellezza

ιταλικά

αγγλικά

concorso di bellezza

beauty contest

στο λεξικό PONS

I. contest [ˈkɑ:n·test] ΟΥΣ

1. contest (competition):

contest

concorso αρσ

beauty contest

concorso di bellezza

sports contest

gara θηλ sportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia θηλ

II. contest [kən·ˈtest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contest (challenge):

contest claims, a decision

contestare

contest a will

impugnare

2. contest (compete for):

contest

disputare

beauty <-ies> [ˈbju:·t̬i] ΟΥΣ

1. beauty (property):

beauty

bellezza θηλ

2. beauty (beautiful woman):

beauty

bellezza θηλ

3. beauty οικ (specimen):

beauty

chicca θηλ

4. beauty οικ (advantage):

the beauty of …

il bello è che …

ιδιωτισμοί:

beauty is in the eye of the beholder παροιμ

non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace

beauty is only skin-deep παροιμ

la bellezza è superficiale

Present

I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past

I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect

I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect

I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

I believe in work, the self-respecting toiler, the holiness of beauty, freeborn producers, the communion of comrades, the resurrection of workers, and the industrial commonwealth, the cooperative kingdom eternal.

en.wikipedia.org

The firing process brightens the colors of the finished piece and adds to its beauty.

en.wikipedia.org

Its unique and incomparable beauty and its sport fishing conditions make it a popular tourist attraction.

en.wikipedia.org

The poet's own simple truthfulness more accurately represents the youth's beauty.

en.wikipedia.org