TERRORS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

terror [αμερικ ˈtɛrər, βρετ ˈtɛrə] ΟΥΣ

1.1. terror U (fear):

terror: terror αρσ

they fled in terror: huyeron aterrorizados or despavoridos

to rule by terror: gobernar sembrando el terror

terror of the unknown: terror a lo desconocido

her terror of her father: el terror que le tenía a su padre

he lives in terror of being found out: vive aterrorizado ante la posibilidad de que lo descubran

to go in terror of one's life: temer por su (or mi etc.) vida

to strike terror in(to) sb/sb's heart: infundirle terror a alguien

to strike terror in(to) sb/sb's heart: infundir el terror en alguien

the (Reign of) Terror: el (Régimen del) Terror

1.2. terror U or C (frightening person, thing):

the terrors of war: los horrores de la guerra

she was the terror of her subordinates: tenía aterrorizados a sus subalternos

2. terror C (difficult person) οικ:

that kid is a little terror: ese niño es un diablillo οικ

he must be a terror to work for: tiene que ser terrible tenerlo como jefe οικ

she's a terror for cleanliness: es una maniática de la limpieza

terror-stricken [αμερικ ˈtɛrər ˌstrɪkən, βρετ], terror-struck [-strʌk] ΕΠΊΘ

terror-stricken: aterrorizado

terror attack ΟΥΣ

terror attack: atentado αρσ terrorista

she was transfixed with terror: se quedó paralizada de terror or petrificada

ισπανικά

αγγλικά

bicharraco (bicharraca): little terror οικ

bandido (bandida): terror οικ

pavor: terror

de solo pensarlo me da pavor: the very thought of it terrifies me o fills me with terror

terror: terror

un régimen de terror: a reign of terror

sembró el terror entre los campesinos: it inspired terror among the peasants

terror: terror

es el terror de la ciudad: he is the terror of the city

este niño es un terror: this child is a terror

es el terror de la carretera χιουμ: she is the terror of the roads χιουμ

ser eneas con burrundanga χιουμ: to be a little terror οικ

los miraba con el rostro desfigurado por el terror: he stared at them, his face contorted with terror

αγγλικά

ισπανικά

terror [ˈterəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ χωρίς πλ

terror: terror αρσ

to have a terror of sth: tener miedo a algo

to strike terror: infundir terror

to be in terror of one's life: temer por la vida de uno

a terror of a child οικ: un niño terrible

terror-stricken [ˈterəˌstrɪkən, αμερικ -ɚˌ-] ΕΠΊΘ, terror-struck [ˈterəstrʌk, αμερικ ˈ-ɚ-] ΕΠΊΘ

terror-stricken: aterrorizado, -a

the war on terror(ism)/drugs: la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)

to be a holy terror: ser el mismísimo demonio

ισπανικά

αγγλικά

pavor: terror

terror: terror

terror: terror

terror: terror

reino de terror: reign of terror

terror psicológico: psychological terror

la guerra al terrorismo: the war on terror(ism)

sembrar el terror: to spread terror

de puro miedo: from sheer terror

αγγλικά

ισπανικά

terror [ˈter·ər] ΟΥΣ

terror: terror αρσ

to have a terror of sth: tener terror a algo

to strike terror: infundir terror

a little terror οικ: un demonio de niño

terror-stricken [ˈter·ər·ˌstrɪk·ən] ΕΠΊΘ, terror-struck [ˈter·ər·strʌk] ΕΠΊΘ

terror-stricken: aterrorizado, -a

to be a holy terror: ser el mismísimo demonio

ισπανικά

αγγλικά

pavor: terror

terror: terror

terror: terror

terror: terror

reino de terror: reign of terror

terror sicológico: psychological terror

sembrar el terror: to spread terror

ser presa del terror: to be seized by terror

de puro miedo: from sheer terror

mi hijo es un trasto: my son is a holy terror

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος