SPICE RACK - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

spice rack ΟΥΣ

spice rack

especiero αρσ

especiero

spice rack

I. spice [αμερικ spaɪs, βρετ spʌɪs] ΟΥΣ

1. spice C or U (seasoning):

spice

especia θηλ

the spices used in Indian cookery

las especias utilizadas en la cocina india

spice trade

comercio αρσ de las especias

spice islands

islas θηλ πλ de las especias

2. spice U (zest, interest):

spice

sabor αρσ

to add spice to a story

hacer un relato más sabroso

to add spice to a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

II. spice [αμερικ spaɪs, βρετ spʌɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spice ΜΑΓΕΙΡ:

spice often pass

condimentar

spice often pass

sazonar

I don't like highly spiced food (seasoned)

no me gusta la comida demasiado condimentada

I don't like highly spiced food (hot, peppery)

no me gusta la comida picante

2. spice (add excitement to):

spice

darle sabor a

to spice up a story

darle más sabor a un relato

to spice up a story (with sexual connotations)

hacer un relato más picante

variety <pl varieties> [αμερικ vəˈraɪədi, βρετ vəˈrʌɪəti] ΟΥΣ

1.1. variety U (diversity):

variety

variedad θηλ

variety

diversidad θηλ

visiting clients gives the work some variety

salir a visitar clientes hace que el trabajo sea más variado

variety is the spice of life

en la variedad está el gusto

1.2. variety C (assortment):

variety of sth the fabric comes in a variety of shades

la tela viene en varios colores

he helped me in a variety of ways

me ayudó de muchas maneras

for a variety of reasons

por varias or distintas or diversas razones

1.3. variety C (sort):

variety

clase θηλ

chicks, but not the feathered variety χιουμ

muñecas, pero de las de carne y hueso χιουμ

2. variety U βρετ ΘΈΑΤ:

variety

variedades θηλ πλ

I. rack¹ [αμερικ ræk, βρετ rak] ΟΥΣ

1. rack:

rack (shelf)

estante αρσ

rack (for letters, documents)

organizador αρσ

rack (for baggage)

rejilla θηλ

rack (for baggage)

portaequipajes αρσ

bottle rack

botellero αρσ

clothes rack

perchero αρσ

tie rack

corbatero αρσ

drying rack

tendedero αρσ

2. rack (in pool, snooker):

rack

triángulo αρσ

3. rack (for torture):

rack

potro αρσ (de tortura)

to be on the rack

estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin

venirse abajo

II. rack¹ [αμερικ ræk, βρετ rak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rack (shake):

rack often pass

sacudir

to be racked with sth to be racked with pain

sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt

estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, μετ ενεστ >:

rack cough

convulsivo

rack sobs

incontrolable

magazine [αμερικ ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, βρετ maɡəˈziːn] ΟΥΣ

1.1. magazine (publication):

magazine

revista θηλ

magazine rack

revistero αρσ

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program ΡΑΔΙΟΦ, TV

programa αρσ de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine

polvorín αρσ

magazine ΝΑΥΣ

santabárbara θηλ

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment)

recámara θηλ

magazine (bullet case)

cargador αρσ

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular)

bandeja θηλ

magazine (circular)

carrusel αρσ

3.2. magazine (for film):

magazine

chasis αρσ (de la cámara)

magazine

almacén αρσ (de la cámara)

I. bicycle [αμερικ ˈbaɪsək(ə)l, βρετ ˈbʌɪsɪk(ə)l] ΟΥΣ

bicycle

bicicleta θηλ

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Ισπ

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle προσδιορ repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera θηλ ciclista or de bicicletas

II. bicycle [αμερικ ˈbaɪsək(ə)l, βρετ ˈbʌɪsɪk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [αμερικ ræk, βρετ rak] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

rack of lamb

costillar αρσ de cordero

I. spice [spaɪs] ΟΥΣ

1. spice ΜΑΓΕΙΡ:

spice

especia θηλ

spice

olor αρσ Chile

2. spice χωρίς πλ (excitement):

spice

picante αρσ

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

II. spice [spaɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

spice

condimentar

I. rack [ræk] ΟΥΣ

1. rack (framework, shelf):

rack

estante αρσ

luggage rack

portaequipajes αρσ αμετάβλ

plate rack

escurreplatos αρσ αμετάβλ

2. rack ΜΑΓΕΙΡ:

rack of lamb/beef

costillar αρσ de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack

potro αρσ

to be on the rack μτφ

estar en ascuas

II. rack [ræk] ΡΉΜΑ μεταβ

rack

atormentar

I. spice [spaɪs] ΟΥΣ

1. spice culin:

spice

especia θηλ

spice

olor αρσ Chile

2. spice (excitement):

spice

picante αρσ

to give spice to sth

dar sabor a algo

the spice of life

la sal de la vida

II. spice [spaɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

spice

condimentar

I. rack [ræk] ΟΥΣ

1. rack (framework, shelf):

rack

estante αρσ

luggage rack

portaequipajes αρσ αμετάβλ

dish rack

escurreplatos αρσ αμετάβλ

2. rack (bar for hanging things on):

rack

barra θηλ

towel rack

portatoallas αρσ αμετάβλ

3. rack culin:

rack of lamb/beef

costillar αρσ de cordero/ternera

4. rack (torture instrument):

rack

potro αρσ

to be on the rack μτφ

estar en ascuas

II. rack [ræk] ΡΉΜΑ μεταβ

rack

atormentar

Present

I	spice
you	spice
he/she/it	spices
we	spice
you	spice
they	spice

Past

I	spiced
you	spiced
he/she/it	spiced
we	spiced
you	spiced
they	spiced

Present Perfect

I	have	spiced
you	have	spiced
he/she/it	has	spiced
we	have	spiced
you	have	spiced
they	have	spiced

Past Perfect

I	had	spiced
you	had	spiced
he/she/it	had	spiced
we	had	spiced
you	had	spiced
they	had	spiced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The souq bustles with vendors selling everything from meat, fish, fruits and vegetables to spices, dates, gold and silverware.

en.wikipedia.org

The meat and fat are finely ground together and various spices are then added to the mixture.

en.wikipedia.org

These ingredients will include poppy blooms (a large lollipop), mushrooms, and sugared spice drops.

en.wikipedia.org

Harvesters increase spice mining speed, and can be either bought from smugglers or found in sietches.

en.wikipedia.org

Desserts can contain many different spices and extracts to add a variety of flavors.

en.wikipedia.org