SORROWED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. sorrow [αμερικ ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ, βρετ ˈsɒrəʊ] ΟΥΣ

1. sorrow U or C (sadness, grief):

sorrow: pesar αρσ

sorrow: pena θηλ

sorrow: dolor αρσ

sorrow at or over sth: pesar por algo

sorrow at or over sth: pena por algo

sorrow at or over sth: dolor por algo

he felt great sorrow at or over the death of his friend: sintió un gran dolor por la muerte de su amigo

more in sorrow than in anger: con más pena que enojo

life with all its joys and sorrows: la vida, con todas sus alegrías y sus penas or pesares

to drown one's sorrows οικ: ahogar las penas

2. sorrow U (regret):

sorrow (for/at sth): pesar (por algo)

much to my sorrow: muy a mi pesar

3. sorrow C (cause of sadness):

sorrow: disgusto αρσ

it was a great sorrow to me that …: fue un gran disgusto para mí que …

he's been a great sorrow to his mother: le ha dado muchos disgustos a su madre

II. sorrow [αμερικ ˈsɑroʊ, ˈsɔroʊ, βρετ ˈsɒrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

to sorrow (at/over/for sth) he sorrowed over his wife's death for years: lloró muchos años a su mujer

to sorrow for the dead: llorar a los muertos

with deep-felt sorrow: con profundo pesar

inexpressible joy/sorrow: inexpresable

inexpressible joy/sorrow: inefable λογοτεχνικό

she scrutinized his face for some sign of sorrow: le escudriñó el rostro buscando alguna señal de dolor

ισπανικά

αγγλικά

aflicción: sorrow

pesadumbre: sorrow

congoja (pena): sorrow

apurar el cáliz de la amargura λογοτεχνικό: to drink the cup of sorrow λογοτεχνικό

trocó mi tristeza en gozo: she transformed o turned my sorrow into joy

dio muestras de genuino pesar: he showed signs of genuine o true o real sorrow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. sorrow [ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑ:roʊ] ΟΥΣ

sorrow: pena θηλ

to feel sorrow over sth: sentirse apenado por algo

to my sorrow τυπικ: a mi pesar

II. sorrow [ˈsɒrəʊ, αμερικ ˈsɑ:roʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to sorrow over sth: sentirse afligido por algo

it is with great sorrow that I tell you of ...: lamento mucho comunicarles que...

ισπανικά

αγγλικά

tristeza: sorrow

sinsabor: sorrow

congoja: sorrow

llaga: sorrow

sentimiento: sorrow

pena: sorrow

pesar: sorrow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

sorrow [ˈsar·oʊ] ΟΥΣ

sorrow: pena θηλ

to feel sorrow over sth: sentirse apenado por algo

to my sorrow τυπικ: a mi pesar

it is with great sorrow that I tell you of...: lamento mucho comunicarles que...

ισπανικά

αγγλικά

congoja: sorrow

tristeza: sorrow

sentimiento: sorrow

pena: sorrow

pesar: sorrow

Present
I	sorrow
you	sorrow
he/she/it	sorrows
we	sorrow
you	sorrow
they	sorrow

Past
I	sorrowed
you	sorrowed
he/she/it	sorrowed
we	sorrowed
you	sorrowed
they	sorrowed

Present Perfect
I	have	sorrowed
you	have	sorrowed
he/she/it	has	sorrowed
we	have	sorrowed
you	have	sorrowed
they	have	sorrowed

Past Perfect
I	had	sorrowed
you	had	sorrowed
he/she/it	had	sorrowed
we	had	sorrowed
you	had	sorrowed
they	had	sorrowed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος