JOYS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

joy [αμερικ dʒɔɪ, βρετ dʒɔɪ] ΟΥΣ

1.1. joy U (emotion):

joy: alegría θηλ

joy: dicha θηλ

joy: júbilo αρσ λογοτεχνικό

to my great joy: para mi gran alegría

to jump for joy: saltar de alegría

1.2. joy C or U (source of pleasure):

the children are a great joy to them: los niños son una gran alegría para ellos

she's a joy to teach: es un verdadero placer or da gusto tenerla como alumna

that's the joy of it: eso es lo bueno que tiene

I wish you joy of it ειρων: que lo disfrutes

one of the joys of being an explorer: uno de los placeres de ser explorador

to be full of the joys of Spring: estar como unas pascuas

2. joy U (success) βρετ οικ:

any joy?: ¿hubo suerte?

you'll get no joy from or out of them: no vas a conseguir nada con ellos

departed happiness/joys/youth: perdido

transient joy/pain: pasajero

transient joy/pain: fugaz

transient joy/pain: efímero

she was bubbling over with enthusiasm/joy: no cabía en sí de entusiasmo/alegría

unspeakable joy/ecstasy: indescriptible

unspeakable joy/ecstasy: inefable

inexpressible joy/sorrow: inexpresable

inexpressible joy/sorrow: inefable λογοτεχνικό

unrestrained joy/anger: desenfrenado

unrestrained joy/anger: sin freno

intemperate anger/joy: desaforado

intemperate anger/joy: inmoderado

abiding interest/friendship/joy: duradero

abiding interest/friendship/joy: perdurable

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

algazara: joy

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

joy [dʒɔɪ] ΟΥΣ

1. joy (gladness):

joy: alegría θηλ

to jump for joy: saltar de alegría

2. joy (cause of joy):

joy: placer αρσ

3. joy χωρίς πλ βρετ οικ (success):

did you have any joy?: ¿tuviste éxito?

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

paroxysm of joy: exaltación θηλ de júbilo

intensify joy, sadness: aumentar

intensify joy, sadness: aumentar

to be transported with joy/grief: estar lleno de alegría/pena

to be delirious with joy: estar delirante de alegría

flushed with joy: pletórico de alegría

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alborozo: joy

júbilo: joy

gozo: joy

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

joy [dʒɔɪ] ΟΥΣ

1. joy (gladness):

joy: alegría θηλ

to jump for joy: saltar de alegría

2. joy (cause of joy):

joy: placer αρσ

joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] ΟΥΣ

joy ride: paseo en un coche robado

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

paroxysm of joy: exaltación θηλ de júbilo

intensify joy, sadness: aumentar

intensify joy, sadness: aumentar

to be delirious with joy μτφ οικ: estar delirante de alegría

flushed with joy: pletórico de alegría

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

alborozo: joy

júbilo: joy

gozo: joy

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a scene of joy greeted us: se mostró ante nosotros una escena de alegría

did you have any joy?: ¿tuviste éxito?

to weep with joy/rage: llorar de alegría/rabia

to weep tears of joy/rage (over sb/sth): llorar de alegría/rabia (por alguien/algo)

to be transported with joy/grief: estar lleno de alegría/pena

to be sb's pride and joy: ser el orgullo de alguien

she hailed the news with joy: recibió la noticia con alegría

to be drunk with joy: estar ebrio de alegría

to be a bundle of joy οικ: ser un cascabel

to be in transports of joy: estar lleno de alegría

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

People use creative terms that bubble over with energy and beautiful imagery on a daily basis, almost (incomprehensibly) without even thinking about it.

www.irishcentral.com

Decrease the heat to medium-low and allow the milk to bubble -- but not bubble over -- stirring occasionally, until half the quantity remains, about 2 hours.

www.latimes.com

Plenty of economists, art dealers and collectors have warned of an art bubble over the past year.

Things began to bubble over with both sides getting involved in scuffles where a number of players could count themselves very lucky indeed not to suffer the ultimate sanction.

www.donegalnow.com

Whatever we have to do to protect the building besides putting a bubble over it, we have to do.

www.dailygazette.com

Αναζήτηση στο λεξικό